| Ich hab was, was ich nicht einordnen Kann. Kann ich es Ihnen schicken? OK. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئاً اخر و لم أستطع تصنيفه هل يمكنني أن أرسله لكِ؟ |
| Ich brauche jemand, dem ich vertrauen Kann. Kann ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | أحتاج إلى شخص لأثق فيه هل يمكنني أن أثق فيك؟ |
| Kann ich zumindest verkünden, dass das Militär auf Abruf bereit steht? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعلن على الأقل أن الجيش متأهب ؟ |
| JUPITER: Wenn Sie so lange leben... Darf ich fragen, woran Ihre Mutter gestorben ist? | Open Subtitles | إذا كانت حياتكم طويلة جداً، هل يمكنني أن أسألكِ كيف ماتت والدتكِ بالواقع؟ |
| Mrs. Clutterbuck, Darf ich die Chance wahrnehmen und mich offiziell bei Ihnen entschuldigen? | Open Subtitles | سيدتي هل يمكنني أن أنتهز هذه الفرصة لأعرب لك عن اعتذاري عما حدث في غرفة الطعام |
| Kann ich Sie fragen, wie viele am Anfang für die Verurteilung stimmten, Sir? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟ |
| Kann ich dir etwas erzählen, was ich noch nie jemanden erzählt habe? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء لم أقله لأحد من قبل ؟ |
| Marshall, Kann ich dich um einen letzten Gefallen bitten, mein Freund? | Open Subtitles | مارشال هل يمكنني أن أطلب منكَ خدمة أخيرة يا صديقي |
| Kann ich Sie etwas fragen,... um, wegen seiner Genesung,... besonders der Teil im Badezimmer? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا، فقط عن فترة تعافيه، خصوصا مايتعلق بدورة المياه؟ |
| Hallo, hier ist Bree Van De Kamp. Kann ich mit Trip sprechen? | Open Subtitles | مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟ |
| Ein schönes Armband haben Sie da. Kann ich es mal sehen? | Open Subtitles | ذلك سوار جميل الذي لديكِ هل يمكنني أن أراه لدقيقة؟ |
| Kann ich dir mal einen ungebetenen Rat geben? So von Cop zu Cop? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك نصيحة بلا مقابل، فقط من شرطي إلى زميله؟ |
| Kann ich meiner Liebsten meine tiefsten Unsicherheiten verraten? | TED | هل يمكنني أن أخبر الشخص الذي أحبه عن قلقي العميق؟ |
| Darf ich einen Zweig Rosmarin mitnehmen, Großmutter? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر معي غصن من إكليل الجبل؟ |
| Darf ich Ihnen Ihren Arbeitsplatz zeigen, Herr Rosenberg? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أُريك مكانك سيد.روزنبيرغ ؟ نعم, شكراً لك |
| Darf ich auch mal was sagen? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني أن أقول شئ لم يسبق لي قوله؟ |
| Darf ich dir dieselbe Frage stellen, die ich immer gefragt werde? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليكِ السؤال الذي يُوجّه إليّ دوماً ؟ |
| Danke! Darf ich am Ruder bleiben? | Open Subtitles | أشكرك هل يمكنني أن أكون مسؤولاً و لو لحين ؟ |
| Nichts, wollte ich nur wissen. Apropos, Könnte ich bitte mit Missy reden? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل يمكنني أن أتحدث مع ميسي من فضلك ؟ |
| Soll ich dir irgendwas besorgen? | Open Subtitles | هل تريد اي شيء عندما اخرج هل يمكنني أن اجلب لك أب شيء؟ |
| Dürfte ich mir diesen Brief ausborgen, Monsieur? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير هذا الخطاب يا سيدي ؟ |
| Sie sind ein nettes Mädchen. - Darf ich Ihnen einen Rat geben? | Open Subtitles | تبدين فتاه لطيفه هل يمكنني أن أعطيك نصيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 