| Kann ich ein paar von diesen Süßigkeiten für meinen Tag der offenen Tür mitnehmen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أخذ بعضا من تلك الحلوى لأجل منزلي المعروض للبيع الليلة؟ |
| Kann ich kommen und etwas Eisen holen?" | TED | هل يمكنني ان احضر اليكم لكي اخذ قليلاً من الحديد |
| Schön. - Bitte, Mr. Balboa. - Kann ich die haben? | Open Subtitles | يمكنك الدخول سيد بالبوا هل يمكنني ان آخذ هذا ؟ |
| Darf ich was vorschlagen, was ich selten in meinem Leben tue? | Open Subtitles | . من المحادثة لدقيقة واحدة. هل يمكنني ان اقترح شيء |
| Richard Wurman: Darf ich etwas sagen? | TED | ريتشارد ورمان : هل يمكنني ان اقول شيئاً |
| - Kann ich die bis Dienstag haben? | Open Subtitles | هل يمكنني ان آخذ هذا حتى يوم الثلاثاء ؟ تاخذه ؟ |
| Um, Ted, Kann ich dich mal draußen für 1 Sekunde sprechen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اتكلم معك في الخارج للحظة ؟ |
| Wo Wir gerade, von Schmutz ausgraben sprechen, Kann ich auf Euch zählen, das Ihr euch um Victoria herum benehmmt? | Open Subtitles | و بمناسبة الحديث عن القذارة .. هل يمكنني ان اتوقع منكم الاثنين ان تكونا ذوي سلوك جيد مع فكتوريا ؟ |
| Tom, Kann ich, Kann ich deine Krawatte nochmal überprüfen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اتأكد من ربطة عنقك مره اخرى؟ |
| Gaby, Kann ich dazu was sagen? | Open Subtitles | لقد انتهينا ، تجاوز الأمر هل يمكنني ان اقول شيئاً؟ |
| Also, ohne die Dinge schlechter zu machen, Kann ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? | Open Subtitles | إذاً بدون أن نجعل الامور أسوء هل يمكنني ان اسألك سؤال شخصي؟ |
| Guten Morgen, hier H2A. Was Kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | صباح الخير اتش تو اي , هل يمكنني ان اساعدك ؟ |
| Dad, Kann ich kurz mit Dir alleine sprechen? | Open Subtitles | ابي, هل يمكنني ان اتحدث معك لبضعة دقائق, بمفردنا |
| - Mr. Ferguson. Darf ich lhre Tochter entführen? - Nein! | Open Subtitles | انا أُحاولُ البَقاء هل يمكنني ان أخذ ابنتك |
| Bei ihrer Flügelkonstruktion? Darf ich fragen, warum du einen Schwarm Robotervögel gebaut hast? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أسألك لماذا بنيت سربا من الطيور الآلية ؟ |
| Darf ich auch sagen, dass dein Kleid für ein Essen daheim lächerlich wirkt? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول ايضا انه لمن السخف لن تلبسيه للخروج |
| Darf ich Sie fragen, ähm, wollten Sie auf einen tieferen allegorischen Nihilismus abzielen, als Sie das letzte Kapitel beim Ground Zero ansetzten? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك ، هل كنت تنوي إستخدام وصف استعاري أعمق بشأن العدمية عندما كنت تضع اللمسات الاخيرة على الفصل الأخير؟ |
| Darf ich fragen, Doktor, ohne unsensibel zu wirken, aber hat Dr. Pinchelow das Asperger-Syndrom? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال ولا اقصد ان اكون غير حساس هل تعرض دكتور بينتشلو لاذى؟ |
| Schau, bevor wir das hinter uns bringen, Darf ich was sagen? | Open Subtitles | انظري , قبل كل شي هل يمكنني ان اقول شيئا واحدا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 