| Kannst du mir Nadel und Faden bringen? Etwas zum Desinfizieren. Ich flicke es. | Open Subtitles | هل يمكن ان تجلبي لي ابره وخيط وبعض البيروكسيد وانا سأعالجه بنفسي |
| Ich hab kein Geld mit und hab Hunger. Kannst du mir Geld geben? Leihen. | Open Subtitles | لقد ضاع منى المال وانا الان جائعة هل يمكن ان تعطينى بعض المال؟ |
| Kann ich heute hier schlafen ohne Essen, und morgen reden wir weiter? | Open Subtitles | هل يمكن ان تلغى العشاء وان امكث هنا الليلة وسنتحدث غدا |
| Ich muss mal kurz runter. Kann ich Sie nachher auf 'nen Drink einladen? | Open Subtitles | يجب انزل الى الاسفل ولكن هل يمكن ان اعزمكي على شراب لاحقا؟ |
| Darf ich Sie fragen, warum ich an einen Ford gekettet bin? | Open Subtitles | - هل يمكن ان اسألك لماذا انا مربوط بسيارة فورد؟ |
| Könnte ein Pinch auch eine komplette Stadt im Dunkel versinken lassen? | Open Subtitles | هل يمكن ان يضرب القرص اللذع هذا المدينه بالكامل ؟ |
| - Können wir das bitte nachher ausdiskutieren? - Ja. | Open Subtitles | هل يمكن ان نقوم بهذا فيما بعد لو سمحتِ ؟ |
| - Ich bin müde. Können wir heimgehen? | Open Subtitles | اننى مرهقة الآن, هل يمكن ان نذهب الى البيت ؟ |
| Baby, wenn Du in die Küche gehst, Könntest du mir schnell ein paar Eierkuchen machen? | Open Subtitles | عزيزتي بما أنك ذاهبة الى المطبخ هل يمكن ان تحظري فطائر معك |
| Kannst du in 10 Minuten da sein? - In 10 Minuten? | Open Subtitles | هل يمكن ان تلقتي بي هناك بعد عشر دقائق ؟ |
| SW: Gut. Kannst du höflich sein? | TED | ستيفاني: هذا جميل. هل يمكن ان تكوني مهذباً؟ |
| - Kannst du dir vorstellen, dass er geweint hat? | Open Subtitles | هل يمكن ان تتخيل هذا ؟ لقد كان يبكى لقد سمعته |
| Kannst du Dämonen rufen, Zauberer? | Open Subtitles | هل يمكن ان تستدعى الشياطين ، ايها الساحر ؟ |
| Kann ich bei der Schulwahl mitreden? Erst müssen Sie Ihre Finanzen regeln. | Open Subtitles | وماذا عن اطفالي ، هل يمكن ان اساعدهم في المدرسة ؟ |
| Kann ich mir Klamotten von dir ausleihen? | Open Subtitles | هل يمكن ان استعير منك بعض الملابس لحين شراء البعض ؟ |
| Darf ich Ihnen das geben? | Open Subtitles | انا اعرف انك لست نادلتنا ولكن صديقاتي مستعجلين هل يمكن ان اعطيك ايها |
| Ist alles nur Mathematik und Determinismus. Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | كل شيء بالرياضيات الجبريه ,هل يمكن ان اسألك اسئله؟ |
| Könnte das ein Teil vom Flugzeug sein... ein Teil des Wracks? | Open Subtitles | هل يمكن ان تكون جزءاً من الطائرة جزء من الحطام |
| Könnte es sein, dass wir gar nicht mehr zur Schule gehen müssen? | TED | هل يمكن ان لا نحتاج الى المدرسة نهائياً؟ |
| - Können wir noch eine machen? | Open Subtitles | هل يمكن ان تسجلي اغنيه واحده ؟ |
| Gregory, Können wir nicht heimgehen? | Open Subtitles | جريجورى, هل يمكن ان نذهب الى البيت الآن ؟ |
| Könntest du für mich überprüfen, ob wir wirklich zu Station 42 fliegen? | Open Subtitles | هل يمكن ان تلقي نظرة هل نحن فعلا نتجة للمحطة 42 ؟ |
| Ich weiß, was für eine Zumutung es ist, aber Könnten Sie zu uns kommen? | Open Subtitles | أنا أعلم أنه فرض ثقيل مزعج لكن هل يمكن ان تأتى لترانا ؟ |
| - Kann ich Sie sprechen? | Open Subtitles | هل يمكن ان اتحدث اليك على انفراد ؟ |
| Poirot, Würden Sie mir aufgrund Ihrer Erfahrung eine Frage beantworten? | Open Subtitles | بوارو.. هل يمكن ان تُجيبنى على سؤال بما لديك من خبرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 