"همنغواي" - Traduction Arabe en Allemand

• Hemingway

Nächstes Jahr gibt es dann uns und den kleinen Hemingway Bing.
العام المقبل، انها ستعمل يكون لك، لي بنج والقليل همنغواي.

Hemingway fiel der Satz zuerst ein, dem Bastard.
حَصلَ همنغواي على ذلك الخَطِّ أولاً، اللقيط.

Hemingway und Scott Fitzgerald getroffen, was würdest du sagen?
مع إرنست همنغواي و سكوت فاتزيل ماذا ستقولين؟

Wir haben unbestreitbare physische Beweise, Mr. Hemingway.
لدينا ادلة مادية لا جدال فيها سيد همنغواي

Frage ich: "Was hältst du von Hemingway?", sagst du: "Er sammelt meine Platten.
إذا أحد أتى بذكر همنغواي فتقول" سمعتُ أن لديه كل تسجيلاتي"

Wie hat Hemingway es genannt? Ein Fest fürs Leben.
همنغواي يدعوها بالإحتفال المتنقل

Hallo, Mr. Hemingway! Ich hüpf schnell rein.
مرحبا سيد همنغواي سوف أجلس هنا

Ich bin Gil Pender. Ich war mit Hemingway... und Picasso zusammen.
أنا غيل بندر كنت مع همنغواي و بيكاسو

Pablo Picasso und Ernest Hemingway.
و بابلو بيكاسو و هونست همنغواي

Hemingway oder J.K. Rowling.
همنغواي أو J.K. رولينج. شخص من هذا القبيل.

"Das Leben bricht jeden", sagte einst Ernest Hemingway, "aber manche sind danach an den gebrochenen Stellen stärker."
يقول إرنست همنغواي " جميعنا تقسو عليه الحياة... و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية "

Hemingway hat als Journalist angefangen, aber auch er hatte seinen Durchbruch.
همنغواي بَدأَ كa صحفي وهو إنفصلَ.

Von Hemingway.
كان ذلك إقتباساً من (همنغواي). "إرنستهمنغواي),كاتبأمريكي)"

Haben Sie es gelesen, Hemingway?
همنغواي هل قرأته؟

Ist Hemingway nicht attraktiv?
همنغواي , ليس مغريا

Ich brauche ein richtiges Abenteuer, so wie Ernest Hemingway sie in meinem Alter hatte.
أحتاج ان اقع فى مغامرة الحياة مثل ما حصل مع (إرنست همنغواي) فى مثل سنى

Viele Autoren trinken während der Arbeit. Hemingway, Dorothy Parker, F. Scott Fitzgerald.
(إرنست همنغواي)، (دوروثي باركر) (سكوت فيتزجيرالد)

Ich hab in Spanien gekämpft, und ich kenne Ernest Hemingway.
لقد حاربت في (إسبانيا). وإني أعرف (إرنست همنغواي).

Dies ist beispielhaft dafür -- Flügelrestaurant, was an die lauen Sommertage irgendwo über Frankreich in den 20ern erinnert, wo man auf den Flügeln eines Flugzeuges speist. Sie können es hier nicht gut sehen, aber das ist Hemingway, wie er Fitzgerald und Ford Madox Ford einige Seiten seines neuen Romans vorliest, bevor er weggeweht wird.
هذا هو رمز له-- هذا جناح الطعام إذ يشير إلى تلك الأيام الصيفية المعتدلة في فرنسا في العشرينيات يتناول الطعام على جناح الطائرة. لا يمكنك رؤيتها بشكل جيد للغاية هنا ولكن هذا همنغواي يقرأ بعض صفحات من روايته الجديدة لفيتزجيرالد وفورد مادوكس فورد حتى أطاحت به تيارات المروحة

Schreiben? Spazieren gehen? Hemingway spielen.
أكتب، وأتجول، وأتظاهر بأنني (همنغواي)