"همّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Last

Bist du es nicht irgendwann leid, die ganze Last der Welt auf deinen Schultern zu tragen?
ألا تسأم قطّ من حمل همّ العالم على منكبيك هكذا دومًا؟

Und warum? Du trägst die verdammte Last der ganzen Welt auf den Schultern.
لأنك تحمل همّ العالم بأسره على كتفيك

- Eine Last von den Schultern?
كما لو أنني همّ كبير ؟

Kein Burbank, keine Last.
بلا بوربانك وبلا همّ

Es ist nur eine so große Last weggefallen,
إنّه شعورٌ وكأن همّ إنزاح