"هم الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• sind sie jetzt
• sie jetzt sind
• sind die
• sie sind
• die jetzt
• sind sie heute

Da waren noch vier Häftlinge. Sie haben nichts gesehen. Wo sind sie jetzt?
كان هناك أربع مساجين أخرين، لم يروا أيّ شيء أين هم الآن ؟

Wo waren sie vor 15 Jahren und wo sind sie jetzt?
أين كانوا قبل 15 عاماً، وأين هم الآن

- Inspector, wo sind sie jetzt?
أيها المفتش أين هم الآن من فضلك؟

Nicht, wo sie letzte Woche waren, sondern wo sie jetzt sind.
وليس أين كانوا الأسبوع الماضي لكن أين هم الآن

Und wo sind sie jetzt?
وأين هم الآن إذن؟

Oh, Jimmy. Wo sind sie jetzt?
أين هم الآن ؟

Wo sind sie jetzt?
أين هم الآن ؟

- Wo sind sie jetzt?
أين هم الآن ؟

- Aber wo sind sie jetzt?
مارشال) ، أين هم الآن ؟

Und... und wo sind sie jetzt?
وأين هم الآن ؟

Wo sind sie jetzt?
وأين هم الآن ؟

- Wo sind sie jetzt?
اين هم الآن ؟

Egal an welchem Strand sie jetzt sind, ich hoffe, Mr. Turner genießt seine perfekten Manhattans.
في أي شاطىء هم الآن آمل أن السيد ( تيرنر) يستمتع بكأسة المميز مانهاتن

Da waren zwei alte Gewehre. Wo sind die?
كان هناك مسدسين قدماء أين هم الآن ؟

sie sind mit meinem Zimmer fertig. Jetzt sind sie in deinem.
لقد انتهوا من غرفتي للتو و هم الآن في غرفتك

Sieh mal, als Reddington meine Tarnung auffliegen lies, gefährdete er mich vor einigen sehr gefährlichen Leuten, die jetzt überall nach mir suchen.
انظري، عندما كشف (ريدينغتون) غطائي لقد كشفني لبعض الأشخاص الخطرين و هم الآن يبحثون عني

Wo sind sie heute?
اين هم الآن ؟