"هم الناس" - Traduction Arabe en Allemand

• sind Menschen
• sind das Volk
• sind die Leute
• Menschen sind
• werden immer die Menschen
• das sind

Das sind Menschen, die produktive Kräfte in der Ökonomie sind.
هؤلاء هم الناس الذين هم عوامل منتجة في الاقتصاد

Das ist immer das Beste. Menschen sind Menschen, egal, wo man ist.
أفضل شئ على المدى البعيد الناس هم الناس أينما ذهبت

Die sind das Volk.
أعني، هم الناس.

Nein, die Afghanen sind das Volk.
لا، "الأفغانيون" هم الناس

Das sind die Leute, für die ich 80 Stunden pro Woche arbeite.
هؤلاءِ هم الناس الذين أعمل 80 ساعة في الإسبوع من أجلهم

Deswegen sind wir eigentlich Menschen, aber irgendwie vergessen wir, das alles was zählt die Menschen sind.
في الواقع إنه سبب كوننا بشر. لكن بطريقة ما ننسى أن كل مايهم هم الناس.

Aber das Wichtigste im Leben werden immer die Menschen in diesem Raum sein. Ihr.
أهمّ ما في الحياة هم الناس في في هذه الغرفة.

Aber das sind Menschen, die nicht viel davon verstehen.
ولكن هؤلاء هم الناس الذين لا يعرفون الكثير عن ذلك

Dies sind Menschen, die keinen Ärger verursachen wollen.
هؤلاء هم الناس اللذي لا يردون أن يستببوا بأية مشاكل

Ja, gute Nachbarn sind Menschen, auf die man sich verlassen kann.
نعم، الجيران الصالحون هم الناس الذين يمكننا الإعتماد عليهم

Wir sind das Volk.
و نحن هم الناس

Das sind die Leute, die es sich leisten können, im Urlaub ins Ausland zu fliegen.
هؤلاء هم الناس الذين يستطيعون الطيران للخارج عبر طائرة لقضاء عطلة.

Also, wer sind die Leute, die uns herzlich willkommen heißen?
حسناً.. من هم الناس الذين قد يرحبوا بنا ترحيباً حاراً؟

Dies sind die Leute, die vom Spalt verschluckt wurden!
هؤلاء هم الناس الذي أخذهم الصدع ما الذي يفعلونه هنا ؟

Dankbare Menschen sind fröhliche Menschen und fröhliche Menschen -- Je fröhlicher die Menschen sind, desto fröhlicher ist unsere Welt.
الناس الممتنون هم الناس المسرورون، والناس المسرورون، كلما زاد عدد الناس المسرورين، كلما حصلنا على عالم أكثر سرورا.