Sie sind immer Arschlöcher, aber nebenbei kümmern sie sich noch immer um euch. | Open Subtitles | هم دائماً مُتسكّعين وزبالة لكن إضافةً إلى بأنّهم ما زالوا هناك للإعتِناء بك. |
Sie sind immer draussen in der Halle, kochen und spielen und schneiden sich gegeseitig die Haare. | Open Subtitles | هم دائماً بالخارج فى الردهه تعلمون يطبخون و يلعبون القمار و يقصوا شعرهم لبعض |
Sie sind immer in einem schwierigen Alter. | Open Subtitles | هم دائماً بسن صعبة |
Das sind sie immer. | Open Subtitles | هم دائماً كذلك |
- Das sind sie immer. | Open Subtitles | هم دائماً هكذا |
Es wurde einsam. Darum waren sie immer auf der Suche nach einem anderen Pärchen für ein Doppel-Date. Es gab nur ein Problem. | Open Subtitles | يشعرون بالوحدة ، لذا هم دائماً يبحثون عن أزواج لكي يكونوا معهم موعد مزدوج ، ولكن هناك مشكلة واحدة |
Es wurde einsam. Darum waren sie immer auf der Suche nach einem anderen Pärchen für ein Doppel-Date. Es gab nur ein Problem. | Open Subtitles | يشعرون بالوحدة ، لذا هم دائماً يبحثون عن أزواج لكي يكونوا معهم موعد مزدوج ، ولكن هناك مشكلة واحدة |
Sie sind immer in einem schwierigen Alter. | Open Subtitles | هم دائماً بسن صعبة |
# And they're always # (#Und Sie sind immer# ) # glad you came... # (#froh wenn Du kommst...# ) | Open Subtitles | "و هم دائماً سعداء أنك أتيت" |