"هم مجموعة" - Traduction Arabe en Allemand

• sind

-Leichter Sieg. Diese Typen sind ziemliche flaschen. Ich hoffe nur, ich kann mich wach halten.
على مهلك مدام هؤلاء الشبان هم مجموعة مضخات أنا أتمنى فقط أن أظل مستيقظاً

Nein, sie sind ein Haufen Unruhestifter, die sich zuviele Hoffnungen machen.
لا، هم مجموعة من متسببي المشاكل لديهم الكثير من الأمل.

Nun, bisher habe ich die Hacker Anonymous erwähnt, die eine politisch motivierte Hackergruppe sind.
لقد ذكرت حتى الأن مجموعة المخترقين "مجهول" و هم مجموعة قرصنه موجهه سياسيا.

Ich muss mich wirklich beeilen. Es sind eine Reihe von Experimenten.
ينبغي عليّ الإسراع في هذا. هم مجموعة من التجارب.

Vielleicht sind es nur einfache Viehdiebe?
ربما هم مجموعة من المجرمين العاديين يمارسون عملهم

Diese Weltverbesserer sind armselige Versager, jeder einzelne von ihnen.
فاعلي الخير أولئك هم مجموعة من الخاسرين البائسين كلهم بدون استثناء، أتريد إحصائيات؟

Ich kann dir sagen, die Tanzeinlagen sind schrecklich, die Kinder sind ein Haufen Dilettanten, und das Letzte, was ich heute brauche, ist ein zuckerkranker Freak, der auf der Bühne rumhüpft und mir alles versaut.
أنا أقول لك، وأرقام الموسيقية هي فوضى، أطفالي هم مجموعة من الهواة، وآخر شيء نحتاجه اليوم هو بعض نزوة السكري.

Hacker sind von Natur aus paranoid.
حسناً ، مُخترقين الحواسيب هم مجموعة من المُزعجين

Die Schlüsselwächter der Menschheit... sind eine Bande von resoluten schwarzen Mamis.
اتضح أن حماة الإنسانية هم مجموعة من النساء السوداوات

Was Sie hier hinter uns sehen, sind Freiwillige... der Bewährungshilfe, der LAPD und des Sheriff's Department.
ما نراه هنا , هم مجموعة متطوعين من الشرطة المحلية و قوة الدفاع ومن مكتب الضابط

Das sind Psychopathen, zurückgebliebene Hinterwäldler.
هم مجموعة من المختلين مختلين حقاً , إذا سألتني

An der Oberfläche sind sie eine gemeinnützige Gruppe.
في الواجهة، هم مجموعة شرعية غير ربحية لكنها مجرد واجهة للمتطرفين

Entrepreneure sind einige der verrücktesten Leute, die du jemals treffen wirst, sie sind Menschen, die einen Traum oder eine Idee haben, etwas das sie nachts wach hält.
رواد الأعمال هم مجموعة من أكثر الناس جنونا الذين يمكن ان تقابلهم هم أناس لديهم حلم او فكرة. لديهم شيء يجعلهم

Wissenschaftler sind Romantiker!
العلماء هم مجموعة من الرومانسيّين.

Rabbi, sagte nicht ein großer Mann, und ich zitiere: "Die Juden sind ein schwungvolles VöIkchen.
حاخام، ألم يقل أحد العظماء "اليهود هم مجموعة متنقلين،

Diese Kopfgeldjäger sind wirklich der letzte Abschaum.
حقًا... صائدوا الجوائز هم مجموعة من الحثالة الأغبياء.

Unsere Anführer sind eine Gruppe von Unsterblichen namens "die Wächter".
صفوة من المُقاتلين المُختارين من الكوكب "أوا" رؤسائنا هم مجموعة من الخالدين معروفين بالحراس.

Sie sind eine Gruppe von selbstständigen Söldnern.
هم مجموعة من المرتزقة الاستقلاليون

Sie sind Anti-Konzern-Hacktivisten, die Unsinn im Internet verbreiten.
هم مجموعة من معادي شركات النفط "مخترقي البرمجة" الذين ينشرون الأذى عبر الأنترنت.

Eigentlich, dass sie eine Bande schwanzloser Arschlöcher sind.
- لا أعلم - بشكل رئيسى هم مجموعة من الحمقى