"هم من النساء" - Traduction Arabe en Allemand

• Frauen sind
• sind Frauen

Es ist festzuhalten, dass - dank des Römischen Statuts, das diesen Gerichtshof zum ersten internationalen Gerichtshof mit konkreten Bestimmungen für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Frauen und Männern macht - sieben der Richter Frauen sind.
ومن الجدير بالذكر - بفضل نظام روما الأساسي، الذي جعل هذه أول محكمة دولية ذات قواعد محددة من أجل إقامة توازن عادل بين النساء والرجال - إذ فإن سبعة من القضاة هم من النساء.

80 Prozent der Flüchtlinge in der Welt sind Frauen und Kinder.
80 بالمائة من اللاجئين حول العالم هم من النساء و الأطفال.

Über 85 Prozent dieser Arbeiter sind Frauen.
أكثر من 85٪ من هؤلاء العمال هم من النساء.

75 Prozent davon sind Frauen und Kinder.
75 بالمائة من هؤلاء هم من النساء و الأطفال .

Mehr Kinder als je zuvor gehen zur Schule, lernen Lesen und Schreiben, verbinden sich mit dem Internet und gehen weiter zur Universität. Es sind mehr als je zuvor, eine unglaublicher Rate. Dabei sind Frauen, nicht Männer, die größte Gruppe junger Menschen, die weltweit Universitäten besuchen,
والمزيد من الأطفال يرتادون المدارس ويتعلمون الكتابة والقراءة وأصبح لديهم اتصال بالإنترنت وفي طريقهم ليرتادوا الجامعات بمعدلات أكبر مما سبق، والأعداد الأكبر من الشباب الذين يرتادون الجامعات في العالم هم من النساء وليس الرجال.