"هم يعرفون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wissen
• Sie kennen
• Die wissen
• wissen es

Sie wissen nur, wie man Menschen unterdrückt und die Interessen der reichen Oligarchie schützt.
هم يعرفون فقط كيف يقمعون الشعب و يدافعون عن مصالح الاقلية الحاكمة الغنية

Und Sie wissen tatsächlich, wie man Wissen und Fakten in überzeugende Botschafen verwandeln kann.
وحقيقةً، هم يعرفون كيف يحولون العلوم والحقائق إلى رسائل مقنعة.

Sie wissen, dass er im Gesicht verwundet ist.
كيف يبدو الرجل؟ هم يعرفون أنه تلقى ضربة في وجهه

Sie kennen diesen Trick.
هم يعرفون تلك الحيلة، والآن أمسكي به ثانية وبسرعة.

Die wissen, wo Sie waren, was Sie denken.
لذا هم يعرفون أين أنت , و أين كنت و في ماذا تفكر على مدار الساعة

Sie wissen, du würdest niemanden Verträge mit ihnen machen lassen wenn er nicht Jack wäre.
هم يعرفون أنك لن تدعي رجلاً يوقع العقود معهم ... إذا لم يكن جاك

Sie wissen, was du für das Weltraum- programm zu bieten hast. Sie wollen dich.
هم يعرفون ما الذى يمكنك ان تقدمية لبرنامج الفضاء هم يريدونك

Sie wissen, dass ich letztlich lieber tot wäre, als für immer hier drinnen gefangen.
هم يعرفون ، عندما يتعلق الامر بذلك أنا أفضّل أن أكون ميته عن اكون محصوره مثل ذلك إلى الأبد

Die Menschen von Johannesburg und ganz Südafrika... werden sich von jetzt an... fröhlicher und sicherer fühlen, wenn Sie wissen... dass die Shrimps weit weg sind.
بسعادة و أمان، و هم يعرفون أن الكائنات الفضائية تعيش بعيداً عنهم

Magie ist die Kunst, Menschen etwas glauben zu lassen, von dem Sie wissen, dass es nicht möglich sein kann.
السحر هو فن جعل الناس يصدقون شيء هم يعرفون أنه مستحيل أن يكون حقيقياً

Nein, sie sind nur drauf gespannt. Sie wissen, du bist fast fertig.
لا، إنهم قلقون بخصوص ذلك هم يعرفون أنك انتهيت تقريباً

Doch, Sie wissen, was sie wollen. Sie alle. Und sie sind alle verschieden.
هم يعرفون ما تريدين ان تخبريهم

Vielleicht sollten Sie ihnen das zeigen. Sie wissen davon.
لربما يجب ان تريهم هذا هم يعرفون

Das Mädchen, Sie wissen, dass du es warst.
الفتاة ، هم يعرفون ان المسؤول كان انت

Ganz gleich, wer von uns Cold War weiterführen wird, Sie wissen es schon.
بغض النظر عن ما إذا كان أيّ واحد منّا واصل التحقيق في إطار "الحرب الباردة"، بالتأكيد هم يعرفون حول ذلك.

Fein, dann gehe ich dorthin. Sie wissen bereits, wer ich bin.
حسناً سأذهب هم يعرفون بالفعل من أكون

Sie kennen meinen Standpunkt.
بعد كل هذا الوقت هم يعرفون ما هي مبادئ.

Sie wissen nicht nur, wo Saul ist, Sie kennen auch die einzige Richtung, aus der Hilfe anrücken kann.
هم لا يعلمون فحسب أين مكان (صول) هم يعرفون الطريق الوحيد المساعد الذي يمكن أن يأتي منه

Sie kennen sich also?
إذن هم يعرفون بعضهم البعض؟

Die wissen, sie können ihre Vormachtstellung nur halten, wenn sie den Datenverkehr der ganzen Welt kontrollieren.
هم يعرفون أنهم يستطيعون ان يبقون القوة الاكثر خطورة بشرط, أن يعترضون حركة مرور الانترنت في العالم كله ,العالم كله.

Ich habe es immer gewusst und jetzt wissen es alle.
ترجاني أن أدعك تعود للعائلة لطالما كنت أعرف والآن هم يعرفون جميعا