"هم يقولون" - Traduction Arabe en Allemand

• sagen sie
• Die sagen
• sie sagen

Ihr seid derjenige, der ihn gekreuzigt hat. Ihr seid sein Mörder, sagen sie.
وانت الرجل الذي صلبته انت قاتله , هم يقولون

sie sagen, sie möchten Menschen an das erinnern, was geschehen ist.
حسناً, هم يقولون يريدون تذكير الناس بما حدث

Und was hat sie mir gesagt? 'Ich liebe dich!'" Das sagen sie immer.
وماذا قالت لي؟ 'أنا أحبك!" هم يقولون ذلك دائما.

Die sagen das du im Fernsehen bist, weil du ein böser Mann bist.
هم يقولون بأنك ظهرت على التلفاز لأنك رجل سيء

Die sagen das du im Fernsehen bist, weil du ein böser Mann bist.
هم يقولون أنك تظهر على التلفزيون لأنك رجل سيّء

Ja, Die sagen ich, äh... hätte Unzucht mit einer Kiefer getrieben.
- نعم ، هم يقولون - لقد ضاجعت شجرة صنوبر

Der neue Steuereintreiber kommt heute. sie sagen er ist sehr gut.
جاني الضرائب سأيتي اليوم و هم يقولون أنه شخص طيب

Jetzt sagen sie, das Kind könnte behindert sein.
الآن هم يقولون أن الطفل قد يكون مُعاق

"Nein", sagen sie. "Kurz bevor Du stirbst, wirst Du noch mal eingefroren."
"لا"، هم يقولون. "أنت على وشك الموت ، أنت مجمدة مرة أخرى."

sie sagen, sie hätten ihn seit Wochen nicht gesehen.
هم يقولون انهم لم يروه منذ أسابيع

Die sagen, dass sie uns unsere Verbrechen vergeben.
هم يقولون بأنّهم سيغفرون لكم جرائمكم

Die sagen, er hat sich umgebracht. Wir sagen, das hat er nicht.
هم يقولون أنه قتل نفسه ونحن نقول لا

Also, sie sagen, Jesus sprach viel darüber, den Ausgestoßenen zu helfen den Armen zu helfen.
هم يقولون ان اليسوع قد تحدث بإسهاب عن مساعدة المنبوذين ومساعدة الفقراء

sie sagen, dass er sehr gut ist. Der rabiate Rufus.
و هم يقولون أنه مميز جداً و أنه قاسي و عديم الرحمة