"هناك أربعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt vier
• gibt es vier
• gab vier
• sind es vier
• Es sind vier
• noch vier
• sich vier
• es waren vier

Es gibt vier bis fünf neue Spezies, die jeden Tag im Ozean bestimmt werden.
هناك أربعة إلى خمسة أنواع جديدة توصف يومياً للمحيطات.

Es gibt vier Haupttypen, und als Erstes möchte ich die Erforschung des sehr Großen beschreiben.
وأظنّ أنّ هناك أربعة أنواع رئيسية، أوّل نوع أرغب في وصفه سبر ما هو كبير جداً.

Es gibt vier oder fünf verschiedene Möglichkeiten, hier vorzugehen, und alle haben ihre Vorteile.
هناك أربعة أو خمسة طرق مختلفة للقيام بهذا، ولكل منها ميزتها الخاصة.

Im Besonderen gibt es vier Arten von unsichtbarer Innovation, die aus Indien kommt.
وبالتحديد، هناك أربعة أنواع من الابتكار الغير مرئي القادم من الهند.

Es gab vier Wachen auf jedem Stockwerk, mit einem, in unserem Fall Nokes, der als Anführer fungierte.
كان هناك أربعة حراس خصّصَوا إلى كل أرضية مع واحد في حالتِنا، نوكيس قائد المجموعة

- Und nun sind es vier?
و الآن هناك أربعة فقط

- Es sind vier Leute im Raum, nicht drei.
هناك أربعة أشخاص في هذه الغرفة ليس ثلاثة أربعة؟

Es gibt vier Filialen in Costa Mesa und 30 in Orange County.
لكن النظرة، هناك أربعة أولاد محظوظين في كوستا ميسا لوحده، وشيء مثل 30 في المقاطعة البرتقالية.

Es gibt vier Größen: extra klein, klein, mittelgroß und groß.
هناك أربعة أحجام، صغيرة جداً صغيرة، متوسطة و كبيرة

Es gibt vier in der Serie, jedes nach einem der vier Elemente benannt.
حيث أن هناك أربعة منهم كل واحده سميت بأسم عنصر من الأربعة عناصر.

Es gibt vier Ungeklärte und falls sie nichts verändert haben, wurden mindestens zwei Mörder nach Mr. Slade geschickt.
هناك أربعة لم نحسب حسابهم وإذاكانوامثابرين، على الأقل، سيكون قاتلان اثنان ذهبوا خلف السيد سلايد

Es gibt vier Arten von Stärke, oder Widerstandsfähigkeit die zu posttraumatischem Wachstum beitragen, und es gibt wissenschaftlich bestätigte Dinge, die man jeden Tag tun kann, um diese Widerstandsfähigkeit aufzubauen, man braucht dafür kein Trauma.
هناك أربعة أنواع من القوة أو المرونة والتي تسهم في نمو مابعد الصدمة وهنالك نشاطات مثبتة علمياً يمكنك القيام بها يومياً لبناء هذه الأنواع الأربعة من المرونة ولست بحاجة لصدمة للقيام بها

Es gibt vier Gesellschaften: die Kogi, die Wiwa, die Kankwano und die Arhuacos.
هناك أربعة مجتمعات الـ:Kogi , Wiwa , Kankuamo , Arhuacos

Es gibt vier konkurrierende Pipelines.
هناك أربعة خطوط أنابيب متنافسة

Sie haben zugestimmt, kein Blut zu vergießen, und doch gibt es vier Leichen.
إتفقنا على عدم سكب الدماء والآن هناك أربعة جثث

Für diejenigen unter Ihnen, die noch keine Piloten sind, gibt es vier Hauptgründe dafür, warum diejenigen von uns, die es sind, nicht so viel fliegen, wie wir gern möchten: das Wetter, hauptsächlich, die Kosten, lange Reisen von A nach B und Mobilität am Ankunftsort.
لمن منكم ليس ربانا بعد، هناك أربعة أسباب رئيسية تدفع من هم كذلك منا إلى عدم الطيران بقدر ما نريد: الطقس، أساسا، التكلفة، طول مسافة السفر من الباب إلى الباب والتنقل في وجهة الوصول.

Es gab vier Stichwunden Eine davon in der linken Halsschlagader.
كانت هناك أربعة طعنات واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري

Eine US-Drohne griff ein eigenes Fahrzeug an. - Es gab vier Tote.
هاجمت طائرة آلية أمريكية سيارة عسكرية حليفة، هناك أربعة قتلى.

Und ich würde meinen, Es sind vier Geschichten. Da ist die Vorstellung, dass alles weiterläuft wie bisher, dass die Zukunft so wie die Gegenwart sein wird, nur mehr davon.
و أنا أودّ أن أقول أنّ هناك أربعة أمور. هناك الفكرة التّجاريّة بطبيعة الحال، أي أن المستقبل سيكون مثل الحاضر، مجرّد تكرار للحاضر.

Aber es stehen noch vier weitere beim Vordereingang.
لكن هناك أربعة أخرين . في المخرج الأمامي

Unter uns befinden sich vier Nothebel.
هناك أربعة طوارئِ الإطلاق يُخرجُ تحتنا.

Ja, es waren vier. Und drei von ihnen sind noch am Leben.
أجل, لقد كان هناك أربعة و ثلاثة منهم يتمتعون بالحياة