"هناك أمور" - Traduction Arabe en Allemand

• Manche Dinge
• einige Dinge
• es gibt Dinge
• ein paar Dinge

Manche Dinge vergisst man nie.
هناك أمور لا يمكنك نسيان رؤيتها.

Einiges will ich dir gerne erzählen und einige Dinge nehme ich mit ins Grab.
هناك أمور أريد حقاً أن أشاركها معك وهناك أمور الموت أفضل من معرفتها

Es gibt einige Dinge, die Sie für Ihren Job wissen müssen.
هناك أمور كثيرة يجب عليك معرفتها لأداء وظيفتك

es gibt Dinge, die kann man verzeihen, und andere kann man nicht.
أنظر، هناك أمور يمكنك أن تغفرها، و هناك أمور لا يمكنك.

Aber wissen Sie, es gibt Dinge, an die wir in der Bildung gefesselt sind.
لكن كما ترى، هناك أمور كثيرة تأسرنا في التعليم.

Nur ein paar Tage und dann komme ich nach. - Ich muss ein paar Dinge erledigen.
بضعة أيام فحسب وسأنضم لكِ، هناك أمور علي فعلها

Ich würde dir gern ein paar Dinge erzählen, aber ich sollte nicht...
هناك أمور أريد أن أخبرك إياها لا يجدر بي ذلك

Doch Manche Dinge sind noch wichtiger als das persönliche Glück.
هناك أمور أكثر أهمية من السعادة.

Manche Dinge bespricht man nicht in großer Runde.
هناك أمور لا يمكنك التحدث بها في العلن

- Ja, Manche Dinge tun trotzdem weh.
بلى، هناك أمور تؤذى.

Glaubst du denn je, dass Manche Dinge so schlimm sind, dass nicht mal Gott sie vergibt?
{\pos(190,220)} هل تعتقد أن... {\pos(190,210)} هناك أمور بشعة لا يستطيع أن يتغاضى عنها الله؟

Du weißt, sie ist gefährlich, und einige Dinge darfst du nicht wissen, zu deiner eigenen Sicherheit.
تعرفين أنه خطر... وتعرفين أن هناك أمور لا يمكنك معرفتها حرصا على سلامتك، صحيح؟

Es gibt einige Dinge, die ich dir nicht sagen kann.
هناك أمور محددة لا استطيع اخباركِ بها.

Sie werden es akzeptieren müssen, das... es einige Dinge gibt, die wir niemals ganz verstehen werden.
...يتحتم عليك القبول بأن هناك أمور لن نفهمها أبداً

Als Shadowhunter kannst du einige Dinge tun, aber du bist zu mehr fähig.
هناك أمور تستطيعين فعلها بصفتك "شادو هانتير"، لكن هناك أموراً أكثر بكثير تستطيعين فعلها.

es gibt Dinge, die wir wissen müssen, nach denen Sie nicht gefragt haben.
هناك أمور نحتاج إليها ولم تعرفيها لتسألي عنها

Ich sage nur, es gibt Dinge bei Lana, von denen du nichts weißt.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

Ich muss mir über ein paar Dinge klar werden.
هناك أمور أخرى يجب الإهتمام بها

Es gibt noch ein paar Dinge, die ich nicht beweisen kann.
هناك أمور أخرى لا أستطيع إثباتها