| Kann ich sonst noch was für dich tun, hm? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟ ماذا تقول؟ |
| Brauchen Sie sonst noch was, Miss Rink? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر تريدينه منّي آنسة رينك؟ |
| Steht da sonst noch was im Buch? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر في الكتاب؟ |
| Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك، سيد |
| Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر يمكن أن أقوم به؟ |
| Können wir sonst noch etwas für Sie tun? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر نساعدكم به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 