| (Robinson) Zwei von euch gehen rein und schauen, ob da noch jemand ist! | Open Subtitles | إَذْهبُا أنتم الإثنان إلى الداخل لتروا إن كان هناك أي شخص آخر |
| Möchte noch jemand morgen reiten? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يرغب في ركوب الخيل صباح الغد؟ |
| Wenn sonst noch jemand gern mitkommen möchte... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص آخر... يريد أن يأتي معي... |
| - Nein. Das war aber auch sonst keiner. | Open Subtitles | ولم يكن هناك أي شخص آخر . |
| Das war aber auch sonst keiner. | Open Subtitles | ولم يكن هناك أي شخص آخر . |
| Gibt es noch jemanden, den ich Ihnen holen soll, Sir? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يمكنني إرساله لك ، سيدي |
| Steht noch jemand auf der Liste? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في هذه القائمة؟ |
| Ist sonst noch jemand drin? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر بالداخل؟ |
| Ist... ist noch jemand am Leben? Um... ja. | Open Subtitles | -هل هناك أي شخص آخر على قيد الحياة؟ |
| - Ist hier noch jemand? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر هنا؟ |
| War noch jemand da? | Open Subtitles | أكان هناك أي شخص آخر هناك؟ |
| Ist da noch jemand bei Euch unten? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر معك؟ |
| Ist noch jemand hier? | Open Subtitles | -هل هناك أي شخص آخر هنا ؟ -مهلًا |
| - Ist sonst noch jemand hier? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر هنا؟ |
| Ist sonst noch jemand da? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر معك ؟ |
| Betreuen Sie noch jemanden auf dieser Liste? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في تلك القائمة كان من المفرج عنهم بإفراج مشروط ؟ |
| Will er noch jemanden? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر تريدونه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 