Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هناك أي شيء يمكنني القيام به" - Traduction Arabe en Allemand
-
Kann ich etwas tun
-
ich irgendetwas tun kann
-
ich etwas tun kann
| - Kann ich etwas tun? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به ؟ |
| Kann ich etwas tun? | Open Subtitles | انظروا, إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به - |
| - Wenn ich irgendetwas tun kann... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... |
| Und wirklich, wenn ich etwas tun kann.. | Open Subtitles | وصدقي أو لا تصدقي، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... |
| Ich stehe zur Verfügung, falls ich etwas tun kann. | Open Subtitles | - أنا تحت تصرفكم، لذا دعني أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به. |