"هناك إشاعات" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt Gerüchte
• gab Gerüchte
• gibt es Gerüchte

Ich hörte, Es gibt Gerüchte, dass wir euch alle... hier wegbringen wollen, euch umsiedeln wollen.
هناك إشاعات تدور حول... أننا نود أن... نعيد توزيعكم

Es gibt Gerüchte, dass sein Tod kein Unfall war.
هناك إشاعات أن موته لم يكن حادث

Es gibt Gerüchte darüber, dass du mich austricksen willst.
هناك إشاعات تقول بإنك تحاول خداعي

Es gab Gerüchte, dass dielnvasion erfolgreich war.
كان هناك إشاعات ..حول عملياتهبوطناجحة. لكن من الواضح أن هذا ليس صحيحاً.

Es gab Gerüchte über einen Lone Ranger, einen maskierten Mann.
هناك إشاعات تصل لسمعنا عن وجودحارسوحيدمُقنع..

Seit einigen Wochen gibt es Gerüchte über meine bevorstehende Abdankung.
كما تعرفون منذ بضعة أسابيع مضت وكانت هناك إشاعات عن تقاعدي الوشيك

Es gibt Gerüchte, dass du mich austricksen willst.
هناك إشاعات تقول بإنك تحاول خداعي

Es gibt Gerüchte, dass in der Stadt die Pest ausgebrochen ist.
هناك إشاعات بإنتشار الطاعون فى المدينه

Es gibt Gerüchte... in Foren, dass der Künstler ein EVO sei, dass die Zeichnungen in seinen Bücher wahr wurden.
هناك إشاعات منتشرة بأن الفنان كان متطّور.. -وأن كل ما رسمه في كتبه تحقق

Es gibt Gerüchte im Viertel, dass Debo nächsten Freitag ausbricht.
هناك إشاعات ' تقول ان إندلاع(ديبو) سيكون الجمعة القادمة.

Ich hörte, Es gibt Gerüchte, dass wir euch alle... hier wegbringen wollen, euch umsiedeln wollen.
هناك إشاعات تدور حول we'll like to "umsiedeln"... لأعادة تمركزكم

Es gibt Gerüchte, dass du Joosep mobbst.
هناك إشاعات بأنك تضايق جوزيف

Es gibt Gerüchte, Amanda, dass einige spezielle Fähigkeiten hätten.
هناك إشاعات يا (أماندا) بأن بعضًا منهم لديه قدرات خاصة

Es gab Gerüchte, dass Menschen mit dem Schiff verschmolzen sind, aber niemand hat je so was gesehen.
هناك إشاعات أن أشخاص أختفوا مع السفينة لكن لم يرى أحد شيء كهذا

Es gab Gerüchte, dass Sie nicht miteinander auskamen.
كان هناك إشاعات بأنك وهو لم يتقدم.

Es gab Gerüchte, jemand habe einen Molotow-Cocktail in die Kneipe geworfen.
لقد مات 43 شخص لقد كانت هناك إشاعات

Nun gibt es Gerüchte über Cholera.
الآن هناك إشاعات عن الكوليرا