"هناك الكثير من العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Menge Arbeit
• noch viel Arbeit vor
• Es gibt genug Arbeit
• Es wartet viel Arbeit auf
• noch viel zu tun

Es wird eine Menge Arbeit sein, doch jetzt wisst ihr, warum wir es tun müssen.
سيكون هناك الكثير من العمل ولكن الآن أنتم تتفهمون لماذا يجب علينا القيام بذلك

Aber begeht keinen Fehler, es gibt immer noch eine Menge Arbeit zu erledigen, die Geschichte lehrt uns, dass Krieg... ein lauterer Aufruf zum Handeln darstellen kann als der Frieden.
لكن لا تخطئوا، لا زال هناك الكثير من العمل لنقوم به، لأن التاريخ يعلمنا

Nun, wir haben noch viel Arbeit vor uns. Diese Bäume müssen wir alle roden.
حسنا، هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به . وصلنا لمسح كل هذه الأشجار.

Dann haben Sie ja noch viel Arbeit vor sich, oder?
ثم سيكون وكأنه هناك الكثير من العمل على رأسك، أليس كذلك؟

Was tratscht ihr? Es gibt genug Arbeit.
ما كل هذه الثرثرة ، و هناك الكثير من العمل يجب الانتهاء منه ؟

Es gibt genug Arbeit zu erledigen.
هناك الكثير من العمل لنقوم به.

Es wartet viel Arbeit auf Sie, Herr Kopfrkingl.
هناك الكثير من العمل ينتظرك سيد كوبفركنغل

- Es wartet viel Arbeit auf uns.
هناك الكثير من العمل لننجزه

Aber wie du sehen kannst, gibt es noch viel zu tun.
و لكن كما ترى هناك الكثير من العمل لاقوم به

Es passiert schon, aber es gibt immer noch viel zu tun.
إنها تحدث الآن، و لكن لايزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

- Mädels, kommt runter. Es gibt eine Menge Arbeit.
بنات ، تعالوا هنا هناك الكثير من العمل للقيام به

64km von hier gibt es eine Menge Arbeit, in der Nähe von Pixley.
هناك الكثير من العمل يَبعُد نحو 40 ميلاً من هنا ، في هذا الجانب من "بيكسلى"

Denn Es gibt genug Arbeit in der realen Welt und die Kabulblase ist gut versorgt.
لأنني أظن أن هناك الكثير من العمل الجيد للقيام به بالعالم الحقيقي وفقاعة (كابول) مستقرة

- Es gibt immer noch viel zu tun.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

Aber es ist immer noch viel zu tun.
لكن مازال هناك الكثير من العمل لانجازه