"هناك المزيد من" - Traduction Arabe en Allemand

• noch mehr
• mehr geben
• gibt es mehr
• Es gibt mehr
• umdrehen zu müssen

Bald klebt noch mehr Blut dieser Unschuldigen an deinen Händen, Kenobi.
سوف يكون هناك المزيد من الدماء على يديك , كانوبي

Da drüben kommen noch mehr!
يبدو أن هناك المزيد من جنود الاعداء سيدي

Es würde mich nicht wundern, wenn heute Nacht noch mehr Schnee fällt.
سيكون هناك المزيد من الثلوج الليله ، لن أتعجب

Es wird keine Karussells mehr geben.
فلن يكون هناك المزيد من الأراجيح الدوارة

Sie hat klargemacht, es darf keine getürkten Obdachlosenmorde mehr geben.
لقد أوضحت أنه لن يكون هناك المزيد من القتلى المشرّدين

Heute gibt es mehr Mobilfunkanschlüsse als Menschen auf der Welt.
والآن هناك المزيد من الإتصالات الخلوية أكثر من البشر في العالم.

Es gibt mehr Flecken im Himmel und auf Erden... als Ihre Weltweisheit sich träumen lässt.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

Neue Pässe. Neues Leben, ohne uns ständig umdrehen zu müssen.
جوازات سفر جديدة وحياة جديدة ولن يكون هناك المزيد من الإلتفات خلفنا

Im letzten Wagen ist noch mehr Dynamit.
اعتقد انه هناك المزيد من الديناميت في العربه الخلفيه

Da ist noch mehr zu sehen.
هناك المزيد من الصور انتظر سوف امطها فى خط مستقيم

Und wenn es nach Ihnen geht, dann könnte es noch mehr kleine Küsse zwischen Ihnen beiden geben?
ولو مضى الأمر قدماً، فهل سيكون هناك المزيد من القبلات الصغيرة بينكما ؟

Sie werden noch mehr Geld machen. Mit ihrer Art von Arbeit gibt´s doch immer mehr Geld zu machen.
ستجنين المزيد من المال دائماً هناك المزيد من المال في مجال عملكِ

Sieht aus, als gäb es noch mehr Verdächtige.
يبدو بأن هناك المزيد من المشتبه بهم الآن

Beeil dich, wir haben noch mehr Bestellungen.
بسرعة، هناك المزيد من دكاكين البقّالين لتقم بتوصيلها

Das heißt wohl, dass noch mehr von denen auf dem Schiff sind.
العديد من الحاويات خاليه يدل على أن هناك المزيد من هذه الأشياء على متن السفينه

Das war eine nette Versammlung, John, aber ich dachte, es würde jetzt keine Geheimnisse mehr geben.
كان إجتماعا جميلا ياجون إعتقدت أنه لن يكون هناك المزيد من الأسرار

- Ja, ich höre. Wegen Ihrer Erfindung wird es keine Kriege mehr geben.
لن يكون هناك المزيد من الحروب وذلك بفضل إختراعك

Und ich verspreche dir, ich schwöre dir, dass es keine Lügen mehr geben wird.
وانا اعد لكم، أنا الشتائم لك، لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب.

In Indien gibt es mehr Leute ohne Strom als die gesamte Einwohnerzahl der USA.
هناك المزيد من الناس دون كهرباء على الإطلاق في الهند أكثر من سكان الولايات المتحدة الأمريكية قاطبةً.

Vielleicht gibt es mehr Server-Leistung über die Datenspeicher.
ربما هناك المزيد من سعة السيرفر بمخزن البيانات

Aber Es gibt mehr zu tun.
أنه في فترة حكمي هزمنا الإعاقات لكن هناك المزيد من العمل