"هناك بالداخل" - Traduction Arabe en Allemand

• da drin
• da drinnen

Du weißt nicht, wie es ist, da drin zu sein mit all den Lebenslänglichen. Verflucht.
أنت لا تعرف كيف هو الوضع أن تكون هناك بالداخل مع المحكوم عليهم بالإعدام

Die Luft aus der Brieftasche deines Vaters war bereits da drin, bevor du geboren wurdest.
الهواء الخارج من محفظة أبيك كان هناك بالداخل منذ قبل أن تولد أنت

Das da drin, das mag für dich genug sein, aber mir reicht es nicht, okay?
تعلمين , هناك بالداخل ربما يكون كافياً بالنسبة لكِ ولكن هذا ليس كافياً بالنسبة لي , حسناً ؟

Egal was du hörst da drinnen, du versprichst, nicht hinterherzukommen.
أنت لست ، بل أفعل وأستمع لي ليس مشكلة أي شىء سمته هناك بالداخل أوعدني أنك لن تأتي ورائي

Es gibt vermutlich 50 bis 60 Menschen da drinnen.
هناك على الارجح 50 فرداً هناك بالداخل ، يا رجل

Wenn du mich da drin hören kannst, musst du dagegen ankämpfen.
، إذا كنت تسمعينني هناك بالداخل عليك أن تقاتلي

- Wir werden jetzt das Gebäude sprengen. - Luc ist da drin!
لقد أوشكنا على تدمير البناية- لوك" هناك بالداخل"-

- Ich weiß, dass du da drin bist! - Die haben es auf das Haus abgesehen.
أنا أعرف أنك هناك بالداخل - إنهم خلف المنزل -

- Regle das bitte. da drin. Und es hat Spaß gemacht!
فقط تصرف, انه هناك بالداخل إن لي الشرف

Was machst du denn da drin?
ماذا كنتى تفعلين هناك بالداخل ؟

Ja, Doug. Seine Brieftasche und seine Zimmerschlüssel sind da drin.
"نعم , "دوغ محفظته ومفتاح غرفته كانا هناك بالداخل

- Nein, gottverdammt, du wirst da drin ersticken.
لا,اللعنة,أنت ستختنق هناك بالداخل

- Sie sind seit fast einer Stunde da drin.
إنهم هناك بالداخل لما يقارب الساعة

Sie können hassen, was da drin passiert.
يمكنك أن تكره ما يحدث هناك بالداخل.

Er ist da drin!
أنة هناك بالداخل

- Er ist wirklich da drin?
هل هو هناك بالداخل حقاً؟

Die waren da drin.
ـ لقد وجدته هناك بالداخل

Sie ist da drin.
إنهـا هناك بالداخل

Ich werde alles tun, was ich kann. Er hatte keine Chance da drinnen.
سأفعل كل ما بإستطاعتي لم تكن لديه اي فرصة هناك بالداخل

(Mary) Was machen Sie da drinnen?
ماذا تفعل هناك بالداخل يا هاري؟ ؟

- Ich weiß, du bist da drinnen. - Sie wollen das Haus.
أنا أعرف أنك هناك بالداخل - إنهم خلف المنزل -