"هناك تقارير" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gab Berichte
• berichtet
• Es gibt Berichte

Es gab Berichte, Sie hätten später ein Alkoholproblem gehabt.
كان هناك تقارير تفيد بانك في النهايه كنت تعاني من مشاكل الشراب

Es gab Berichte darüber, wie sich Sporen an Orten ausbreiten, an die Sie nicht mal denken würden. Nein.
هناك تقارير عن نمو بكتيري يمتد لأماكن لن تصدقها

Und Es gab Berichte einer merkwürdigen Substanz an den Tatorten.
وكان هناك تقارير عن مادة غريبه في موقع الجريمه

Erstens, 3-X berichtet, dass der Komposthaufen umgewidmet wird und jetzt alle biologisch abbaubaren Lebensmittel zulässig sind.
هناك تقارير عن كمية من السماد تم إحضارها وألن سنقبل كل المواد اغذائية القابلة للتحلل

'Es wird von Chaos auf den Autobahnen berichtet,' 'da tausende von Menschen versuchen den Städten zu entfliehen.'
هناك تقارير الفوضى' على الطُرق السريعةِ كآلاف الناسِ' يحاولْون الهُرُوب من المُدنَ.

Es gibt Berichte, dass Rebellen Ihr Video benutzen, um neue Mitglieder zu rekrutieren.
هناك تقارير الى أن المتمردين يستخدمون الفيديو خاصتك ليقوموا بتجنيد أعضاء جدد عن طريق جعل الجمهور الذي يصوت يعرف

Sie verteidigen den Präsidenten energisch, aber Es gibt Berichte, dass Sie einen Streit hatten und
انت تدافع بقوة عن الرئيس لكن هناك تقارير تفيد بأن لك دور كبير في اسقاطه

Und wie steht es um Kanada und seine Forderungen? Dies bleibt abzuwarten, aber Es gab Berichte, Premierminister Stephen Harper sei enttäuscht darüber, dass kanadische Wissenschaftler sich nicht aggressiv genug für die Forderungen seines Landes einsetzen würden.
وماذا عن الكنديين ومطالبتهم؟ لا أحد يعرف بعد، ولكن هناك تقارير تشير إلى أن رئيس الوزراء ستيفن هاربر غير راض ل��ن العلماء الكنديين لا يضغطون بالقدر الكافي في دعم حجة كندا.

Es gab Berichte... von wundersamen Heilungen.
هناك تقارير... عن علاج معجزة...

Nun, Es gab Berichte in London nachdem das Raumschiff landete, über sich öffnende Portale, darüber, dass Thor durch die Welten reiste.
-حسناً، كانت هناك تقارير من "لندن "... بعد هبوط المركبة الفضائية عن انفتاح عدة بوابات، وتنقل (ثور) بين العوالم.

Keinen Sichtkontakt zu Annie, McQuaid oder Belenko, aber Es gab Berichte über Schüsse.
لم يروا (آنى) أو (ماكويد) أو (بيلينكو) ولكن هناك تقارير تفيد بوجود طلق نارى

Es wird berichtet, dass er Geld und sogar Soldaten schickt.
هناك تقارير انه يرسل المساعدات المالية ,وحتى الجنود

Zudem wird von Plünderungen und Aufruhr in der Stadt berichtet.
و هناك تقارير عن سرقات و شغب ينتشر عبر المدينه

Es gibt Berichte von abgefeuerten Schüssen an diesem Standort.
هناك تقارير تشير الى حدوث اطلاق نار في ذلك المكان

Es gibt Berichte über eine Art Tier in der Kanalisation.
هناك تقارير عن نوع من الحيوانات أسفل في المجاري