Es gibt nicht mal eine Leiche. | Open Subtitles | لم تكن هناك جثة لم يكن أى هناك أثار للدماء |
Ein anonymer Anrufer hat uns über eine Leiche auf der Landstraße informiert. | Open Subtitles | تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق |
Da ist eine Leiche im Plastiksack in der Garage! | Open Subtitles | الرجل كان يخطف و يقتل أشخاصاً حسناً ؟ هناك جثة في شنطة زرقاء في مرأبه |
Also könnte es sein, dass eine Leiche im Auto liegt, wenn ich da bin. Das ist nur eine Vorwarnung. | Open Subtitles | لذا قد تكون هناك جثة في السيارة عندما أصل، هذه هي المستجدات |
Selbst bei einem so heißen Feuer müsste noch ein Körper da sein. | Open Subtitles | حتى مع نارٍ ساخنة مثل هذه، كانت ستكون هناك جثة. |
Es wurde eine Leiche neben dem Highway 9 gefunden. | Open Subtitles | هناك جثة ملقاة على الطريق السريع رقم تسعة |
Hey, wenn es eine Leiche ist, muss sie warten. | Open Subtitles | مرحباً، لو أن هناك جثة بأي مكان فعليها أن تنتظر |
Chris, morgen ist Mr. Dougans Totenwache und dann muss eine Leiche in dem Sarg sein. | Open Subtitles | كريس , مراسيم السيد دوغان غدا وستكون هناك جثة في ذلك الصندوق |
Also gab es in einem Leichenhaus eine Leiche, die mir ähnlich sah. | Open Subtitles | هذا يعني أن هناك جثة في مشرحة في مكاناً ما و التي تبدو مثلي تماماً. |
Ich bin zufällig vorbeigefahren, und es klingt verrückt, aber auf Ihrem Parkplatz schien eine Leiche zu liegen. | Open Subtitles | مرحباً ، كنت أمر من هنا و هذا شيء غريب لكن يبدو أن هناك جثة على أرض موقف السيارات خاصتكم |
Es war eine Leiche da drin. | Open Subtitles | كانت هناك جثة بالداخل هناك أقسم لك |
Hier war eine Leiche drin. | Open Subtitles | كانت هناك جثة على اللوح، وهي تشبهكِ |
Wir haben hier bisher nur eine Leiche gefunden. Vermutlich hat diese Frau das Flugzeug gesteuert. | Open Subtitles | ليس هناك جثة غيرها- لقد وجدنا ضحية واحدة |
eine Leiche ist während der Taufe angeschwemmt worden. | Open Subtitles | كانت هناك جثة تعوم أثناء المعمودية. |
eine Leiche fehlt noch. | Open Subtitles | هناك جثة مفقودة، وقد تكون في شاحنة أخرى |
"Verdammt, da liegt ja eine Leiche, was machen wir damit?" | Open Subtitles | تباً هناك جثة ما الذي سنفعله ؟ |
Glaubst du, in den Kofferraum passt eine Leiche? | Open Subtitles | هل تظن هناك جثة في صندوق ال سيارة |
Es liegt eine Leiche im Fluss, ich glaube, es ist ein Jude. | Open Subtitles | هناك جثة في النهر. فارس، على ما أعتقد |
Heute Morgen ist eine Leiche am Yachthafen angeschwommen. | Open Subtitles | هناك جثة وجدت في المرسى هذا الصباح |
Ich hörte jemanden sagen, dass es ein Körper war. | Open Subtitles | سمعت شخصاً ما يقول بأن هناك جثة. هل هذا صحيح؟ |
In dem Koffer befindet sich ein Körper! | Open Subtitles | يا إلهي هناك جثة في الصندوق |