"هناك حوالي" - Traduction Arabe en Allemand

• es gibt ungefähr
• gibt es etwa
• Es gibt etwa
• gibt mindestens

Ja, es gibt ungefähr 20 riesige Türme, die voll davon sind.
نعم ، هناك حوالي 15 لـ 20 برج تبدو مليئة بأشياء كتلك

es gibt ungefähr dreieinhalb Million Menschen, die Lkws für ihren Lebensunterhalt fahren in den Vereinigten Staaten. Ich denke, dass einige von ihnen von dieser Technologie betroffen sein werden.
هناك حوالي ثلاثة ملايين شخص ممن يقودون الشاحنات كعمل يوفر لهم لقمة عيشهم في الولايات المتحدة وأعتقد أن بعضا منهم سيتأثرون بهذه التقنية وحتى الان نرى أن الروبوتات لا تزال تعمل

Hier in der Gegend gibt es etwa 100.
المترجم : تقريبا هناك حوالي 100،

- Davon gibt es etwa 12.
‏ - هناك حوالي 12 منهم. ‏

Bestell woanders. Es gibt etwa 600 chinesische Imbisse in deiner Ecke.
إذاً اطلبي من مكان آخر, هناك حوالي 600 مطعم صيني بـ مربعك

Es gibt etwa 20 Hirnregionen, die modelliert, simuliert und getestet wurden: der auditorische Kortex, die Regionen des visuellen Kortex, das Kleinhirn, mit dem wir Fähigkeiten bilden, Scheiben der Hirnrinde, in denen wir rational denken.
هناك حوالي 20 جزء من العقل تمت نمذجتها محاكاتها وتجربتها القشرة السمعية، مناطق من القشرة البصرية المخيخ، حيث نقوم بتكوين المهارات شرائح من القشرة الدماغية، حيث نقوم بالتفكير العقلاني

Es gibt mindestens zehn Organisationen wie unsere.
لابد أن هناك حوالي 10 منظمات أخرى مثلنا

Sie wissen, es gibt ungefähr 400 verschieden Teile des Gehirns welche dem Anschein nach verschiedene Funktionen haben.
أتعلم، أن هناك حوالي 400 جزءا مختلفا من الدماغ/العقل حيث يبدو بأن لديها وظائف مختلفة.

Es gibt etwa acht Leute auf Grönland.
"هناك حوالي ثمان أشخاص في "جرينلاند

Ich meine, es gibt mindestens 800 mildernde Umstände.
كان هناك حوالي 800 ظرف خارج عن سيطرتك.