"هناك دائمًا" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt immer
• immer eine
• es immer

Nun, ich weiß, dass es nicht der beste Grund ist, ihn als Gouverneur zu wählen, aber, Es gibt immer einige Frauen, die hervortreten und sagen, mein Sohn flirtet mit ihnen oder berührte sie.
للتصويت لمرشح لمنصب الحاكم ولكن سيكون هناك دائمًا نساء يتحدثون للملأ ويقولون أن ابني غازلهن..

Es gibt immer noch einen Job.
هناك دائمًا مهمة واحدة إضافية كما تعلمين

Es gibt immer eine Möglichkeit.
لن نذهب للسجن هناك دائمًا فرصة أخرى

Eine Falle ist immer eine Möglichkeit. Aber in diesem Fall ist es das Risiko wert.
هناك دائمًا إحتمالية أنه فخ، لكن في هذه الحالة فهو يستحق المخاطرة

Wir verwendeten nur, was bereits vorhanden war. Ich bin überzeugt, wenn es keine Handys sind, gibt es immer andere Ressourcen um ähnliche Apparate zu bauen, die in einem anderen Rahmen genauso wirksam sind.
بل من استخدام ما هو متاح هناك، وأنا مقتنع تمامًا أنه إن لم تكن الهواتف، فسيكون هناك دائمًا ما يكفي لإيجاد حلول مماثلة يمكنها أن تكون فعالة جدًا في سياقات جديدة.

Das zeigt nur, egal an welcher Position im FBI man ist, stellvertretender Direktor oder Auszubildender, Es gibt immer jemanden, der mehr weiß als man selbst.
ليثبت فقط أنه لا يهم أي مكانة تعتليها بالمكتب سواء كنت نائب المدير أو عميل تحت التدريب هناك دائمًا شخص ما على دراية بشيء لا تعلمه

Ich schätze, Es gibt immer jene, die uns entmenschlichen wollen, doch ich glaube, es gibt mehr, die trotz der Dunkelheit an der Hoffnung festhalten.
أظن أنه سيكون هناك دائمًا من يسعون إلى تجريدنا من إنسانيتنا. ولكني أظن أن هناك المزيد ممن يتشبثون بالأمل، على الرغم من الظلام.

- Es gibt immer Mittel und Wege...
هناك دائمًا فرصة لتتصل بي.

Es gibt immer das Risiko, dass Planeten von Goa'uld besetzt sind.
هناك دائمًا خطرٌ بأن تكون الكواكب التي نستكشفها، محتلة بواسطة قوات الـ(جواؤولد)

Es gibt immer noch mehr Anrufe wegen Geldern.
هناك دائمًا المزيد منها

Glauben Sie mir, Es gibt immer einen Weg.
اسمع مني هناك دائمًا أمل

Es gibt immer eine Antwort.
لا، هناك دائمًا إجابات

Es gibt immer einen anderen Weg.
هناك دائمًا وسيلة للخروج

Es gibt immer Gefahren.
هناك دائمًا تهديدات

Es gibt immer ein nächstes Jahr.
هناك دائمًا العام القادم.

Ich wollte dasselbe. Es gibt immer noch Melanie Rylance, aber du willst nicht, dass ich jemand frage...
أردت الشيء ذاته. هناك دائمًا (ميلاني رايلانس)،

Es wird immer eine andere geben.
سيكون هناك دائمًا فتاة أخرى

Das Gute ist, dass es immer einen dritten Ausweg gibt.
الأمر الجيد أن هناك دائمًا خيارٌ ثالث للخروج

Und wenn Sie je in dieser Situation sind... gibt es immer zwei Türen.
و أتعلمونَ إن حدث و وجدتُم أنفسكم بهذا الوضع، هناك دائمًا بابين للإختيار بينهن