"هناك دماء" - Traduction Arabe en Allemand

• Da ist Blut
• voller Blut
• Du hast Blut
• Sie haben Blut
• kein Blut
• sind Blut

Und Da ist Blut überall an den Hintertüren.
،وكانت هناك دماء في جيع أنحاء الباب الخلفي

- Ja? Der Computer ist zerbrochen. - Da ist Blut auf dem Bildschirm.
هذا الحاسوب محطّم، هناك دماء على الشاشة.

Ihr Pullover war voller Blut, Ihre linke Hand ebenso.
هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟

Sie haben das ganze Gesicht voller Blut.
يا سيدتي، هناك دماء تغطّي كلّ وجهك

- Du hast Blut im Gesicht. Wasch dich.
هناك دماء على وجهك اغتسل

Sie haben Blut am Rücken.
هناك دماء على ظهرك

Weil an dieser Wand kein Blut war, weil dein Vater nie hier war.
لأن لم يكن هناك دماء على هذا الجدار لأن ابوك لم يكن هنا أبدا ً

- Überall sind Blut und Kekse verteilt. - Ich hoffe, sie stirbt auf der Stelle.
ـ هناك دماء وبسكويت في كل مكان ـ آمل إنها ماتت بالفور

Da ist Blut, und zwar überall, und es ist an deinen Händen.
هناك دماء في كل مكان وكل ذلك في رقبتك

Da ist Blut auf dem ATV.
هناك دماء تلطخ سيارته الجبلية.

- Da ist Blut auf dem Boden.
حسنا حسناأهدئي - هناك دماء على الارض -

- Das ist deine große Sorge? - Da ist Blut auf dem Boden.
هناك دماء على الأرضية - ما هذا؟

Es war alles voller Blut.
كانت هناك دماء في كل مكان

Die Windschutzscheibe war voller Blut.
كان هناك دماء على مصدة الرياح

Du hast Blut auf dem Mantel.
هناك دماء على معطفكِ

Sie haben Blut am Hemd.
هناك دماء على قميصك

Außer, dass du kein Blut an deinem Anzug hattest,
باستثناء أنه لم تكن هناك دماء على بدلتك،

Überall im Raum sind Blut und Gewebe, daher schließe ich mich dem an.
{\pos(192,220)} هناك دماء وأنسجة في كلّ أرجاء الغرفة، لذا أوافق.