"هناك ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• da gibt es
• Da ist dieser
• Es gibt da so
• an dem
• Es gibt diesen
• da war

Ich mach die Computer-Fortbildung, und da gibt es ein Seminar über Tourismus mit den neuesten Programmen.
الا تعلم اننى كنت اتعلم الكمبيوتر هناك ذلك الكورس، ندوة كل ذلك عن الكمبيوتر و السياحة

Okay, da gibt es diesen
حسنا، هناك ذلك الوغد الذي قام بتعذيبي في الثانوية

Besser noch, Da ist dieser Junge, von dem ich hörte, dass er mich mag.
و الأروع, أن هناك ذلك الولد الذي سمعت أنه مُعجب في

Da ist dieser Informant mit einem Laden in NoLita.
هناك ذلك المدرب المدني الذي يمتلك متجرا

Es gibt da so 'n Film im Internet und wir können ihn einfach nicht finden.
هناك ذلك الفيلم الموجود على الإنترنت و نحن لا نستطيع إيجاده

Es gibt da so einen Typen...
هناك ذلك الرجل.

Ich war dort... an dem Tag, als der BND Sie festnahm.
كنت هناك ذلك اليوم حين أوقفك جهاز المخابرات

Es gibt diesen gruseligen alten Typ an der Ecke, der immer mit Regenschirm unterwegs ist.
لا أعرف ، لكن هناك ذلك الرجل العجوز المخيف على الناصية الذي يسير بمظلة في الأيام المشمسة

da war auch einer, der sagte nie ein Wort. Er saß den ganzen Abend da.
كان هناك ذلك الرجل، لم يكن ليتكلم أبداً فقط كان يجلس هناك طوال اليوم

Ich meine, ja, natürlich braucht man die, aber da gibt es dieses andere Ding.
أعني، أجل، بالتأكيد تحتاج ذلك، لكن هناك ذلك الشيء الآخر.

Aber, wissen Sie, Indien hat viel Staub auf den Straßen, und je mehr Staub in die Luft wirbelte, desto mehr konnte man das auf dem weißen Papier sehen, denn da gibt es klebrige Stellen, als ob man einen Aufkleber umdreht.
في الهند هناك الكثير من التراب في الشوارع, وكلما كثر الغبار وارتفع في الهواء كلما امكنك مشاهدة ما على الورق الابيض, يوجد هناك ذلك الجزء اللاصق كالذي تجده في الصقة المقلوبة.

Also da gibt es diesen Vogel... eine Art Schwalbe, denke ich.
إذا، هناك ذلك الطائر... نوع من السنونو، كما أظن.

- Dann eben nicht. - OK, Da ist dieser Typ.
-لا تخبريني حسناً، هناك ذلك الرجل

Da ist dieser Typ, ein Informant.
هناك ذلك الرجل , مخبراً

- Auch das sagt jeder. - Mach dir keine Sorgen, alles wird gut. - Da ist dieser Typ...
لا تقلق ستكون بخير - هناك ذلك الرجل -

Es gibt da so ein Buch.
هناك ذلك الكتاب.

Gut. Es gibt da so einen Typ in Kalifornien.
حسنُ، هناك ذلك الشخص من (كاليفورنيا)

Ich war an dem Tag dort, um sicherzustellen, dass Sie hierher kommen.
لقد كنْت هناك ذلك اليومِ لأتأكد منْ قدومك إلي هنّا.

Und vor ein paar Monaten gab es einen weißen Amerikaner in Austin, Texas der sein Flugzeug in das IRS Gebäude flog. Dummerweise war ich in Austin an dem Tag und machte Stand-Up Comedy.
وقبل بضعة اشهر من ذلك ، كان هناك ذلك الرجل الأبيض الأميركي في أوستن ، تكساس الذي دخل بطائرته في مبنى مصلحة الضرائب، وحدث أنّي كنت في ذلك اليوم في أوستن أقوم ببروفة لعرض كوميدي.

Es gibt diesen Typen unter den Lichtern und es gibt mich.
هناك ذلك الشخص تحت الأضواء وهنا أنا

Es gibt diesen Kerl, Grady Seasons.
-خطوط مستقيمة؟ هناك ذلك الرجل ..

Mamas Freundin Suzie war klasse, aber da war dieser Idiot, der bei ihr landen wollte.
صديقة أمي سوزي كانت لطيفة. ولكن الآن هناك ذلك الشخص والي يريد أن يرافقها