"هناك رقم" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Nummer
• Telefonnummer

Da steht eine Nummer auf der Akte. - Wie haben Sie das gemacht?
هناك رقم على الملفات هل تعرف كيف تمسك بي

Es ist eine Nummer drauf es sollte eine Nummer drauf sein.
هناك رقم عليها. ينبغي أن يكون هناك رقم عليها.

Es steht nur eine Nummer in der Kurzwahl, also ruf nur an, wenn du Zeit und die Möglichkeit hast.
هناك رقم واحد على الاتصال السريع لذا اتصل به عندما يكون بحوزتك المكان و الزمان

Gibt es eine Telefonnummer, die ich bekommen...
هل هناك رقم هاتف استطيع الوصل اليه به.

DARIN befand sich eine Karte mit einer Telefonnummer. Das war's.
و داخل المغلف كان هناك رقم هاتف

Und da steht eine Nummer drauf, die ich brauche, jetzt, wo ich beim OSP bin, für einen Anwalt.
حسناً هناك رقم عليه أحتاجخ بما أنني الآن مسؤول عملاء بالنسبة لمحامي

Ich wünschte, es gebe da eine Nummer auf Ihrem Arsch, die ich anrufen könnte, um jedermann zu erzählen, was für einen großartigen Job Sie da erledigt haben.
آمل أن يكون هناك رقم في مؤخرتك التي يمكن استدعاء لقول ما بعمل عظيم فعلتم.

Ok. Hier ist eine Nummer, da können Sie anrufen und den Bericht anfordern.
حسنا هناك رقم يمكنك الاتصال بة لتحصلى على نسخة من البلاغ

Sie werden durch eine Nummer und persönliche Informationen erkannt.
هناك رقم ومعلومات تعريف مثل هذا

Auf der Rückseite finden Sie eine Nummer.
،إذا نظرتِ خلفها عن كثب .هناك رقم

Laut dem hier lebt sie in L.A. - Hast du eine Nummer?
تعيش في لوس أنجلوس هل هناك رقم ؟

- Gibt es eine Nummer drei?
هل هناك رقم ثلاثة؟

Da ist nur eine Nummer auf dem Telefon.
هناك رقم واحد فقط على الهاتف.

Ohh... da ist noch eine Nummer in Ihrem Telefon gespeichert.
هناك رقم آخر مخزن على هاتفك

- Steht eine Nummer dabei? - Nein.
-عظيم ، هل هناك رقم هاتف

Keine Telefonnummer, aber es gibt eine Anschrift.
ليس هناك رقم هاتف، لكن هناك عنوان.

Ich bin auf eine Telefonnummer gestoßen.
ولكي يحصل على الإيداع، حثَّ الرئيس (بارك) على ذلك بإستمرار في سجلاّتهِ هناك رقم غريب.

Dafür gibt es eine Telefonnummer.
-اسمع، هناك رقم يمكنك الاتصال به