"هناك شئ يحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Irgendwas passiert
• irgendetwas passiert

Irgendwas passiert im Gehirn von Leuten, mit denen etwas nicht stimmt.
هناك شئ يحدث لعقول بعض الناس عندما يكون بها عيب

Irgendwas passiert.
هناك شئ يحدث هنا

Ich weiß nicht was, aber irgendetwas passiert mit den Insekten.
هناك شئ يحدث هنا أنالاأعلمهذا , لكن

Und, ähm.., irgendetwas passiert mit mir.
لقد وصلتني رسالتك هناك شئ يحدث لي

Irgendwas passiert mit mir.
- هناك شئ يحدث لي

Mister Magpie, irgendetwas passiert da draußen.
سيدماجباي... هناك شئ يحدث بالخارج