"هناك شخصا ما" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand

Nun, es ist nur, dass jemand vorbei kommt. Okay, kein Problem.
كل ما في الأمر أن هناك شخصا ما سيحضر هنا

Aber wenn ihn jemand umprogrammieren würde, könnte er viel mehr als das.
إذا كان هناك شخصا ما قادرا على برمجتة يمكنه أن يفعل الكثير

Irgendwo glaubt jemand, dass Sie es können.
هناك شخصا ما , فى مكان ما, يعتقد بانك تستطيعين

Es könnte sein, jemand wollte es nicht feststellen.
مالم يكن هناك شخصا ما منعها من القيام بذلك

Ich hab sie aber nie geschrieben, und ich kann mir nicht vorstellen, dass du nicht gemerkt hast, dass jemand in einer der Kammern war.
لك أكتب تلك الرسالة أبدا ووجدت من الصعوبة تصديقها لم تلاحظ ذلك ؟ كان هناك شخصا ما في واحدة من الغرف

Okay, sieh, es muss noch jemand das Sagen haben.
حسن ، شاهد لا بد ان هناك شخصا ما زال بخير

jemand hat durchsickern lassen, dass du vom FBI bist.
أعني أن هناك شخصا ما قد سرب أنك من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Die gute Nachricht ist, wenn jemand versucht, mich zu töten, sind wir nahe daran, etwas herauszufinden.
الاخبار الجيدة هي , اذا كان هناك شخصا ما يحاول قتلي, نحن قريبون من اكتشاف شيء ما

Das bedeutet, dass wir in den nächsten zwei Dutzend Jahren eine Million Sternensysteme betrachten können, auf der Suche nach Signalen, die beweisen, dass jemand da draußen ist.
هذا يعني انه في الفترة القادمة من الاثنتي عشر عاما ، سوف نستطيع ان نرى ملايين الانظمة النجمية مليون نظام نجمي ، بحثا عن اشارات تثبت ان هناك شخصا ما هناك

Da ist doch jemand.
هناك شخصا ما هنا أستطيع أن أرى ظلك

- Es bewegt sich jemand. - Wie ist die Position?
يبدوا أن هناك شخصا ما يتحرك - أين هو المكان ؟

Da war noch jemand im Auto?
كان هناك شخصا ما آخر معك في السيارة ؟ أليس هذا ما -

Das heißt, hier ist jemand.
لابد أن هناك شخصا ما في الغرفة..

Hoffen wir, dass jemand was gesehen hat.
اراهنك بأن هناك شخصا ما قد رأي شيئا

Ist jemand hinter uns her? Will uns jemand schaden?
هناك شخصا ما يلاحقنا ويحاول ايذائنا

...nun darauf hinweisen, dass womöglich jemand für den Tod der Familie Porter verantwortlich ist.
الان يقترح ان هناك شخصا ما ... ...مسئول عن قتل عائلة بورتر.

Vorher musste ich noch jemand anderes treffen.
كان هناك شخصا ما كان لابد أن أراه أولا

Da ist jemand.
هناك شخصا ما هنا

Hat irgend jemand Rick Payne gesehen?
هل هناك شخصا ما رأى "ريك باين"؟

Leute, da ist definitiv jemand.
يارفاق, بالتأكيد هناك شخصا ما