"هناك شخص ما يحاول" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand versucht

Ich glaube, jemand versucht, mich in den Wahnsinn zu treiben.
أعتقد أن هناك شخص ما يحاول أن يدفعني إلى الجنون

Und es stellte sich heraus, jemand versucht, einen Beschluss für meine Klientenaufzeichnungen zu bekommen.
واتضح أن هناك شخص ما يحاول الحصول على أمر قضائي للاطلاع على سجل عملائي

Es geht ein Gerücht um, dass jemand versucht, ein Kind mit königlichem Blut zu verkaufen.
أترين؟ هناك شائعة ما تتردد بالأنحاء... أن هناك شخص ما يحاول بيع طفل يحمل دماً ملكياً.

jemand versucht, mich zu töten.
هناك شخص ما يحاول قتلي!