"هناك شيء غريب" - Traduction Arabe en Allemand

• Etwas stimmt nicht
• stimmt was nicht
• da irgendwas Seltsames
• etwas Seltsames in

Etwas stimmt nicht mit dem Gemälde.
لذا سأكون صادقة معكِ هناك شيء غريب في اللوحة

Etwas stimmt nicht mit dieser Kreatur.
هناك شيء غريب مع هذا المخلوق

Nein, da stimmt was nicht. Ich kanns nicht erklären.
لا، هناك شيء غريب يحدث وأنا لا أستطيع تفسير ذلك

Ich wusste, mit dir stimmt was nicht.
كنت أعلم أن هناك شيء غريب بشأنك.

Nein, ich glaube, dass da irgendwas Seltsames zwischen Chuck und Devon ist.
) لا، أعتقد أن هناك شيء غريب يحدث

Ich glaube, dass da irgendwas Seltsames zwischen Chuck und Devon ist... es ist so, als würden sie dieses große Geheimnis vor mir haben.
...(أعتقد أن هناك شيء غريب بين (تشاك) و (ديفون أعتقد أنهم يحتفظون بسر كبير لا أعرفه

etwas Seltsames in ihnen.
هناك شيء غريب فيك.

Etwas stimmt nicht.
هناك شيء غريب.

Hey, Bobby, komm mal her. Hier stimmt was nicht.
تعال يا (بوبي) إلى هنا هناك شيء غريب يجري

Da stimmt was nicht, Lacey.
هناك شيء غريب بالأمر يا ليسي

Mit ihm stimmt was nicht, John.
هناك شيء غريب فيه ، جون

Da gibt es etwas Seltsames in Risings Finanzen.
هناك شيء غريب في بيانات (رايزينغ) الماليّة.

Ich glaube, ich hab's. "Wenn etwas Seltsames in der..."
أعتقد أنني توصلت لها "إن كان هناك شيء غريب..."