"هناك شيء مفقود" - Traduction Arabe en Allemand

• Fehlt etwas
• Etwas fehlt
• was fehlen würde
• fehlte etwas
• etwas fehlen
• irgendetwas fehlt

Und, weißt du, wenn er sie alle getötet hat, dann ja, sperrt den Psycho ein. Aber da Fehlt etwas.
و، أتعرف ، لو كان قتلهم ، أجل إحبس هذا المختل ، لكن هناك شيء مفقود

- Fehlt etwas im Schlafzimmer?
هل هناك شيء مفقود بغرفة النوم؟

Etwas fehlt ihm im Leben. Wahre Liebe vielleicht.
هناك شيء مفقود في حياته لا أعرف، الحب الحقيقي ربما

Ich fühle das hier drin Etwas fehlt.
أشعر أن هناك شيء مفقود

Jason hat immer gesagt, dass in dieser Familie was fehlen würde.
كان "جايسون" يقول دائما ان هناك شيء مفقود من هذه العائلة

Dies kann eine Ehe tiefgreifend verändern. So glücklich wir auch waren, uns fehlte etwas.
هذا يمكن أن يكون له تأثير كبير على الزواج بقدر سعادتنا كان هناك شيء مفقود

Mir... kommt es nur so vor, als würde etwas fehlen, oder?
انا.. يبدو وكأن هناك شيء مفقود. اليس كذاك؟

Ich habe schon immer gespürt, dass irgendetwas fehlt.
أعتقد أنني شعرت دائما ان هناك شيء مفقود

Es Fehlt etwas in unseren Leben.
هناك شيء مفقود في حياتنا

Etwas fehlt.
. هناك شيء مفقود

Etwas fehlt in unserem Leben.
هناك شيء مفقود من حيواتنا

Aber Etwas fehlt, Thomas.
- لكن هناك شيء مفقود

Als ich Salmas Tasche durchsuchte, fehlte etwas vom Vortag.
(عندما بحثت في حقيبة (سلمـى كان هناك شيء مفقود في صفحة اليوم

Ich weiß, aber irgendetwas fehlt.
أعرف، ولكن هناك شيء مفقود.