"هناك شيئاً آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• noch etwas anderes

Verstehst du, was ich sage? Ich muss dir leider auch noch etwas anderes mitteilen.
هاوارد آسف أن أقول هذا الآن ولكن هناك شيئاً آخر

Aber ich weiß, es gibt noch etwas anderes, was Sie diskutieren wollen.
لكن اعلم ان هناك شيئاً آخر تريد أن تناقشه

Aber ..... .... da ist noch etwas anderes. Etwas .... .... hinter der Kontrolle. Etwas ... fast ....
و لكن هناك شيئاً آخر خلف هذه القدرة، شيئاً

Ich denke, es ist eine Maske. Ich denke, da passiert noch etwas anderes.
أشعر أن هذا قناع، أشعر أن هناك شيئاً آخر يجري.

Aber hier geht noch etwas anderes vor.
ولكن هناك شيئاً آخر ما يجري هنا.

Es muss doch noch etwas anderes geben was wir tun können.
لابد أن هناك شيئاً آخر لنفعله

Ich glaube wirklich, Sie versuchen zu helfen, Claudia, aber es braucht nur drei Minuten in einem Auto, um zu wissen, dass noch etwas anderes in Ihnen vorgeht, und ich will wissen, was es ist.
أعتقد حقاً انكِ تريدين (المساعدة, (كلوديا ولكن الأمر يتطلب 3 دقائق في السيارة لمعرفة أن هناك شيئاً آخر يحدث معكِ أيضاً,

Es ist Iris. In ihr ist noch etwas anderes.
هناك شيئاً آخر بداخلها