"هناك فرصة ضئيلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Chance gibt

Alec versichert mir, dass es kaum eine Chance gibt, dass ich vorwärts in der Zeit reisen kann, also...
أليك.. يؤكد لي أن هناك فرصة ضئيلة للغاية وسوف تكون قادرة على السفر إلى الأمام في الوقت المناسب، لذلك

Aber wenn es eine Chance gibt, die Wahrheit zu erfahren, muss ich gehen.
لكن إن كانت هناك فرصة ضئيلة لاكتشاف الحقيقة، فعلي الذهاب.

Wenn es nur eine kleine Chance gibt, dass du das Leben dieser Leute retten kannst,...
لو كانت هناك فرصة ضئيلة حتّى لإنقاذ حياة أولئكَ الناس... .

Sogar jetzt, nach all den Jahren, ist es immer noch so, dass ich, wenn es nur die geringste Chance gibt, Robin zum Lächeln zu bringen, nicht nachdenke, sondern es einfach tue.
حتى الأن ، بعد كل هذه السنوات لازالهناكجزءمني ، لو أن هناك فرصة ضئيلة ، أن أفعل شيءمايجعل"روبن"تبتسم، لا أفكر بالأمر حتى ...