"هناك قصة" - Traduction Arabe en Allemand

• es gibt eine Geschichte
• Geschichte gibt
• Da gibt es eine Geschichte

es gibt eine Geschichte von Seglern, die mit einem Stein über den Ozean fuhren, der im Meer versank, als sie in Schwierigkeiten gerieten.
هناك قصة حول هؤلاء البحارة الذين كانوا ينقلون أحد الأحجار عبر المحيط حين تعرضوا لمشكلة ما فوقع الحجر في الماء.

es gibt eine Geschichte im Meer, im Meerwasser, in den Sedimenten und Felsen des Meeresbodens.
هناك قصة في البحر ، في مياه البحر ، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر.

es gibt eine Geschichte über die führenden Oberhäupter, die Gelegenheit bekommen, sich von Gott Rat zu holen.
هناك قصة تُحكى عن زعماء العالم الثلاث في ذلك الوقت، كلا منهم تتاح له الفرصة لإستشارة إلههم.

Es zählt allein, dass es keine Geschichte gibt, dass er irgendjemanden erblinden ließ,... .. oderjemanden zum Krüppel machte,... .. oder seine Hand je zu anderem erhob, als zu heilen.
كل مايهم انه ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا اعمى ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا كسيحا انه رفع يده فقط ليشفي

Ich glaube, dass es eine Geschichte gibt, aber nicht an einen Geist, der einem was tut.
أعتقد بأنه كانت هناك قصة ولكني لا أعتقد بأن هناك شبح يمكنه في الواقع أن يؤذي شخصاً ما

Wissen Sie, Da gibt es eine Geschichte in der Bibel über Moses. Ob Sie sie glauben oder nicht, macht für mich jetzt keinen Unterschied.
تعلمون، هناك قصة في الكتاب المقدس حول موسى. سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا -- لا يهم الأمر بالنسبة لي.

Da gibt es eine Geschichte...
هناك قصة

Ich hasse es, Reden zu halten, aber es gibt eine Geschichte, die ich gerne erzählen würde.
أنا أكره إلقاء الخطب و لكن هناك قصة واحدة أود أن أقولها

es gibt eine Geschichte. Und in der Geschichte geht es um einen Mann.
أعتقد أن هناك قصة وبداخلها شخص ما

Ich verstehe, wie du dich fühlst. Aber es gibt eine Geschichte, die alles erklären würde.
لكن هناك قصة هنا يا (ديفيد) هناك قصة يمكن أن تجمع كل هذه الأحداث ببعضها

Wissen Sie, es gibt eine Geschichte über Humphrey Bogart, die die Runde macht.
أتعرف، هناك قصة عن (هامفي بوغرت) في هذه الجولة.

es gibt eine Geschichte dazu.
لا بد أن هناك قصة ما

Wenn es keine Geschichte gibt, was erkläre ich denn hier?
إنتظر إذا لم تكن هناك قصة ما الذي أفسره ؟

Ted, mein Kleiner. Wenn es eine verrückte Geschichte gibt, war ich dabei.
(تيد), ماهذا الهراء لو كانت هناك قصة مجنونة, فأنا كنت موجود