"هناك كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• da

da waren also eine paar Tage, eigentlich ein paar Wochen, in denen ich überhaupt nicht skaten konnte.
هذا صحيح. هناك كانت بضعة أيام حيث، في الواقع بضعة أسابيع، حيث لم أستطع التزحلق على الإطلاق.

Das Ausmaß menschlicher Möglichkeit da draußen ist erstaunlich und das Internet verbindet uns alle.
كمية القدرات البشرية في الخارج هناك كانت رائعة , والإنترنت جمعنا كلنا .

Oft lag sie da, wunderschön, sinnlich, und es ließ mich völlig kalt.
هناك كانت ترقد فاتنة ، مفعمة بالحب و لكن ذلك لم يؤثر بي.

Und als ich heute reinkam,... ..da... ..da war das nicht mehr unsere Welt.
.. وعندما دخلت إلي هناك ... كانت لم يعد عالمنا بعد الآن

Jody und ich hielten im Badezimmer eine Séance und nichts geschah... aber als ich zurück ging, war sie wieder da!
جودي وأنا قمنا بجلسة تحضير الأرواح في الحمام، ولم يحدث شيء . لكن عندما عدت هناك كانت هناك. كانت هناك

Das wusste ich nicht. Das kann schon länger da stecken.
ليس لدي فكرة بأنها كانت هناك كانت من الممكن أن تكون هناك منذ ذلك اليوم

Unglaublich, was da grassiert.
جيد.هذه الماده التى نشروها هناك كانت كبيره بطريقه لاتصدق

Die Frau da drinnen war die Frau, zu der ich dich erzogen habe.
تلك المرأة التي هناك كانت هي المرأة التي ربّيتكِ لتكونينها

Als es mich zerrissen hat, da hatte ich beide Hände unten am Lenkrad.
كيف يمكن؟ عندما تفجرت هناك كانت كلا يداى على عجلة القيادة، و...

Als der Fleischer dort ankam, war sie nicht mehr da. Sie muss etwas geahnt und gerade noch rechtzeitig die Flucht ergriffen haben.
عندما وصـل الجزار الى هناك كانت بـِ الفعل قد غادرت

Als wir dort ankamen, war sie auf dem Weg nach draußen, aber wir konnten keinen taktischen Plan umsetzen, da Gabriel uns bemerkte.
عندما وصلنا إلى هناك كانت في طريقها للخروج، ولكن لم نتمكن من تنفيذ خطة تكتيكية لان جبريل أجبرنا

da stand ich mit meinen Händen in Handschellen und es war wie, äh... es war, als wäre ich nicht ich selbst.
هناك كانت يدي بالأصداف وكان أشبه كان أشبه أن أكون خارج نفسي

Mein Gott, da war letztes Jahr unser Abschlussball.
يا إلهي , هناك كانت حفلتنا الموسيقيه العام الماضي

da gibt es viele Chinesen, obwohl sie als Kind oft umzog, weil sie Soldatenkind ist.
أجل، أجل، عدد السكان الصينيين كبير هناك كانت ترتحل كثيرا في صغرها ﻷنها كانت في الجيش

Ein paar Mal seid ihr im Sommer zum Saratoga See gefahren und habt da eine Hütte gemietet.
واستأجرتم كوخاً هناك كانت لدي أخت

da griff ich zu.
حياتة هناك كانت من أجل الحديث.

Ich kannte da unten ein Mädchen, das pflückte abends immer was davon.
"كنت أعرف فتاة صغيرة هناك" "كانت تذهب في المساء لجمعه"

Und, ähm, von da an wollte sie alles Weitere spontan machen.
من هناك كانت تسمعه بالسماعات.

Und plötzlich lag es da...
...وفجأة هناك كانت

da war sie.
هناك كانت