"هناك كل يوم" - Traduction Arabe en Allemand

• dort jeden Tag
• jeden Tag da
• ist jeden Tag

Ich würde dort jeden Tag mein Auto waschen lassen, wenn ich ihr Gesicht da sehen würde.
سأقوم بغسل سيارتي هناك كل يوم .. إنْ رأيتُ وجهها على اللافتة

Tausende von Menschen kommen dort jeden Tag vorbei.
آلاف من الأشخاص يعبرون هناك كل يوم

- aber wir sind dort jeden Tag.
أعني، أنظر إلينا لكن نحن هناك كل يوم

Müsste ich jeden Tag da arbeiten, würde ich eine Lunchbox voll Gift mitnehmen.
لو كنت مضطر للعمل هناك كل يوم . ساملأ حقيبة الغداء بالسم

Ich werd jeden Tag da sein, in der Ecke hinten links.
سأكون هناك كل يوم ، فى الركن الشمالى الخلفى

Es ist jeden Tag saukalt, wo sind wir hier, Miami?
حسنا، إنه بارد هناك كل يوم ما هذه، ميامي؟

Es ist Afghanistan, Chef. die Leute sterben dort jeden Tag.
إنها (أفغانستان) يا رئيس يموت الناس هناك كل يوم

Aber Strange leitet Arkham. Er wird dort jeden Tag gesehen.
ولكن (سترينج) يدير (آركهام) يتم رؤيته هناك كل يوم

(Gelächter) Es ergab sich einfach so, dass ich zwei Tage später die Straße nach Harlem hinauf fuhr, wo ich mich auf einer städtischen Farm wiederfand, die früher eine Brachfläche gewesen war. Dort hörte ich einem Mann namens Tony zu, der mir von den Kindern erzählte, die dort jeden Tag aufkreuzten.
(ضحك) لكن حدث، بعد ذلك بيومين، أن اضطررت للسفر شمالا نحو هارلم، حيث وجدت نفسي جالسًا في مزرعة حضرية والتي كانت ذات يوم أرض خالية، مستمعًا إلى رجل يدعى "طوني" يحدثني عن الأطفال االذين يأتون إلى هناك كل يوم.

Müsstest du jeden Tag da arbeiten, müsste ich meine teilen.
. لو عملت أنت هناك كل يوم , ربما سأشاركك

Möglich. Er war jeden Tag da und nahm an jedem Turnier teil.
ربما كان هناك كل يوم و في كل مبارة للفريق

Sie war jeden Tag da drin.
لقد كانت هناك كل يوم.

Aber mein Sohn ist jeden Tag ohne Vater da draußen.
ولكن ابني هناك كل يوم من دون أب.