"هناك لا" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nichts
• dort nicht
• gibt keine
• da drin
• es keine
• es keinen
• Es gibt nichts
• können nichts

Da lang ist nichts, aber in dieser Richtung kenne ich ein gutes Lokal.
هناك لا شيء في ذلك الإتّجاهِ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ شوّفْك مكان جيد جداً ذلك طريقِ.

Aber ich verbringen dort nicht meine Zeit und ich kenne Susan Watts nicht.
كن ذلك لا يعني بأني أقضي وقتي هناك. لا أعرف سوزان واتس

Es gibt keine wissenschaftliche Erklärung dafür.
هناك لا تفسير جيولوجي، لا تفسير موثوق علمي مطلقا.

Keine Sorge, da drin steckt auch nichts.
لا تقلقي لقد بحثت ، لا يوجد شيء هناك لا يوجد شىء هناك هذه هي المشكلة

Bis jetzt gibt es keine Hinweise.
حتى الآن، هناك لا شيء على الإطلاق، سكولي.

Sobald ihre Realität auch zu deiner wird, gibt es keinen Weg zurück.
عندما تُصبحُ لك، حقيقة هناك لا طريق للعودة

Es gibt nichts anderes für mich.
أَرْجعُ للبيت مِنْ العملِ، وكُلّ عِنْدي عملُي. هناك لا شيء ما عدا ذلك في حياتِي.

Doch, wir können nichts für ihn tun.
لا يمكننا تركه هناك لا يوجد شىء يمكننا فعله الان

Sag bloß nicht, da ist nichts zu Überweisen.
ارتد سيارة الدفع. ولا تقولوا لي هناك لا يبقى شيء لنقل.

An diesem Mann ist nichts Übernatürliches.
أعدك هناك لا شيء عالم ماوراء الطبيعة حول هذا الرجل.

Ich sagte aber nur, in dem Fall ist nichts zu tun.
ني لأعمل. لا، أنا لم أسألك لإسقاط الحالة. قلت كان هناك لا شيء ليعمل.

Und jetzt können sie sie dort nicht länger behalten.
و الآن ،لا يمكنهم البقاء عليها هناك لا يمكنهم مساعدتها

Ausgeschlossen. Motaba war dort nicht nachzuweisen. - Nochmal testen!
ليس في بيوتست مركز مراقبة الآمراض حقق جيداً هناك لا أثر ل موتابا

Keiner darf dahin. Ich darf Sie dort nicht rauflassen.
لن يذهب أحد الى هناك لا أستطيع أن أتركك تذهب

Aber es gibt keine Verbindung zu dem Mord.
هناك لا شيء لربطه إلى القتل بنفسه، الوكيل دوجيت.

Wissen Sie, seitdem sich unsere Wege das erste Mal gekreuzt haben, habe ich versucht, Informationen über Sie zu finden, aber es gibt keine.
أنت تعرف، اننا أولامن عبرنا مسارات لقد حاولت العثور على معلومات عنك، ولكن هناك لا شيء.

Es gibt keine Spielpausen bei unserem Tun.
لأن هناك لا المهلات، تفعل ما نقوم به. على مدار الساعة وتبقي موقوتة.

Es ist übel da drin. Ich weiß nicht, ob es so übel ist.
الوضع سيّئ هناك لا أعلم إن كان بذلك السّوء

Nach Ihrem Auftritt da drin habe ich keine Ahnung, wozu Sie in der Lage sind.
بعد كل ما سمعته بالداخل هناك. لا فكرة لدي عما يمكنكِ و لا يمكنكِ فعله.

Aber hier gibt es keine irische Bar, und er ist doch alleine unterwegs.
كما أن هناك لا لريش بار هنا. أنه قرر الذهاب بعيداً عن إرادته الخاصة بها على أي حال.

Ehrlich, heute gab es keine Verlierer und keine Gewinner... da beide Ziellinien in diesem Schlamassel geendet sind.
بصدق، اليوم، كان هناك لا الخاسرين والفائزين لا منذ كان كل من خطوط النهاية متشابكة في هذه الفوضى غير مقدس.

Ich hab bewiesen, dass es keinen Unterschied zwischen mir und den Anderen gibt.
لقد اثبتت ان هناك لا فرق بيني وبين اي شخص آخر

Sonst wird es keinen Thron mehr für mich geben.
وإلا سيكون هناك لا يكون العرش بالنسبة لي للجلوس عليها.

Mulder, Es gibt nichts, das Sie tun können.
مولدر، هناك لا شيء الذي أنت يمكن أن تعمل.

Es gibt nichts, was du, die Handelskommission oder Reader's Digest tun kann, um das zu ändern.
وليس هناك لا لجنة التجارة أو انت أو مجلة ريدز دايجست سيحاول ردع ذلك

Wer immer diese Leute sind, die können nichts über diesen Ort hier wissen.
أنظرا، أيا كان الأمر هناك لا يوجد شيء نعلم به عن هذا المكان