"هناك ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Was
• dort
• da

Ich meine, denk mal drüber nach, wir fahren zurück, dahin, Was glaubst du denn... wird "Käpt'n Hasenkiller" tun, wenn er uns erwischt?
أعني أن عليك التفكير في الأمر ، لو عدنا إى هناك ماذا تتوقعين من الشرير أن يفعل لو أمسك بنا؟

Ich schick jemanden rüber. Over. - Was zum Teufel ist hier los?
سوف أقوم بإرسال أحد إلى هناك ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Was ich eigentlich meinte... Diese Lichter da drüben. Wie nennt man die?
لا, ما قصدته كان تلك الأنوار هناك ماذا تدعى ؟

Er sollte dort sein. Was meinst du mit MIA?
من المفترض أن يكون هناك ماذا تعنين بأنه مفقود؟

Doch Was sagte sie, als sie mich dort stehen sah?
وعندها , لاحظت انني واقف هناك ماذا قالت ؟

Was unternimmt die Regierung dagegen?
هم ماذالوا هناك ماذا ستفعل الحكومة فيهم؟

- Sieh mal nach, ob sie noch da ist. - Was geht hier vor? - Schau einfach in die Schachtel, ja?
انظرى اذا ماكانت هناك ماذا يجرى نفذى ماقلت؟

Ich fürchte mich schon vor der Reinigung. Was werde ich sagen?
انا خائفة بما فيه الكفاية لذهابى الى هناك ماذا عساى ان اقول

Der Staatsanwalt wartet da drin. Was soll ich ihm sagen?
المدعى العام ينتظرك هناك ماذا تريدنى ان اخبره

Das Gewächshaus. Was habt ihr Jungs da drin? Was versteckt ihr da?
البيت الاخضر ، ماذا لديكم هناك ماذا تخفون ؟

Alle meine Freundinnen denken, ich fahre. Was soll ich denen sagen?
جميع أصدقائي يعتقدون أنني سأكون هناك ماذا سأخبرهم؟

Was, wenn du nicht gewesen wärst?
إذا لم تكوني هناك ماذا كان يمكن أن يحدث ؟

Und wenn die 12 Affen ihn nicht in der Nachtkammer fanden, dann vielleicht dort.
وربما إذ لم يستطيع الإثنى عشر قرداً العثور عليه فى الغرفة الليلية فسيعثرون عليه هناك ماذا عن الشاهد؟

Wirf das Metallding dort drüben.
ارمي ذاك الشيء الحديدي إلى هناك ماذا ؟

Ich hab Kontakt zum früheren Chef der Forschung von Brown Williamson, einem der wichtigsten Leute dort.
أنا أعمل الآن مع رئيس قسم بحوث سابق (في (براون وويليامسون موظف سابق هناك ماذا يهمك في هذا سيد (بيرجمان)؟

Ich war nicht dort.
لم أكن هناك ماذا حدث ليك؟

Und wenn du dann dort bist, Was passiert dann?
عندما تصبح هناك... ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Tut mir Leid, ich kann da nicht rein.
أنا لا أستطيع الدخول هناك. ماذا تعنين؟ لقد اتينا هنا للباليه.