"هناك مساحة" - Traduction Arabe en Allemand

• noch Platz
• kein Platz

Wenn du zwischen all den Thatcher Fotos noch Platz an deiner Wand hast, könntest du dort womöglich bald eine Belobigung vom NYPD aufhängen.
لو أن هناك مساحة في حائطك بين صور " مارغريت تاتشر فربما قريباً ستقدر على تعليق خطاب ثناء من شرطة نيويورك

Hengst. Da ist ganz sicher noch Platz in dem Zelt, falls du dazustoßen willst.
هناك مساحة في الخيمة هل ترافقيهم ؟

Na ja, wir hätten noch Platz im Wohnmobil.
هناك مساحة في عربة المنامة معنا

Gegen 11 Uhr war kein Platz mehr.
عند حوالي الساعة الحادية عشر لم تعد هناك مساحة كافية

In unseren Leben ist kein Platz dafür.
لا يوجد هناك مساحة لها في حياتنا

Und was die Landmasse betrifft: Afrika ist so groß, dass man die kontinentalen USA, China und ganz Europa in Afrika stopfen könnte, und noch Platz hätte.
في الحقيقة -- نرجع لكتلة الأرض -- أفريقيا كبيرة جداً التي يمكن أن تلائم داخلها قارات الولايات المتحدة ، والصين، وأوروبا بأسرها في أفريقيا، وما تزال هناك مساحة.

- Da ist noch Platz. - Sie ist nur ein Kind.
لا يزال هناك مساحة في الأمام

Da vorn ist noch Platz.
هناك مساحة خالية في المُقدمة

Schau, hier wäre noch Platz für einen Fernseher.
هناك مساحة لتلفاز 50 بوصة هنا

-Nun, ich habe dieses Paar mit "XS". Lassen Sie mich Ihnen sagen, es war kein Platz für Über alles drin.
لم يكن هناك مساحة لأي زيادة

Es ist einfach kein Platz.
ليس هناك مساحة كافية

Okay, da ist kein Platz
حسنًا، ليس هناك مساحة