"هناك معك" - Traduction Arabe en Allemand

• bei dir
• bei Ihnen
• mit dir da
• mit Ihnen da

Wenn du bei deinem Onkel leben wirst, in den Unbilden des Landes, dann werde ich bei dir sein.
إذا كنتي ستعيشين مع عمّك في قسوة الريف فينبغي أن أكون هناك معك

Aber wir können bei dir sein, als deine Vogelbeinchen.
لكننا نستطيع أن نكون هناك معك كأرجلك الصغيرة

Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass ein Pirat bei Ihnen zu sein scheint.
أنا أيضا لا يمكنني المساعدة لكني الاحظ يبدو أن هناك قرصان هناك معك

Und was ist mit den Leuten... die hier bei Ihnen stehen?
وماذا عن هؤلاء الأشخاص هنا؟ الواقفين هناك معك.

Frag Doug. Er war mit dir da.
إسأل (دوج) كان هناك معك

Ich kann nicht mit Ihnen da rein gehen, aber ich werde hier draußen sein, wenn Sie mit mir reden wollen.
لا أستطيع أن أدخل إلى هناك معك ولكن سأكون هنا إذا كنتَ بحاجة للتحدّث إليّ

- da bei dir, da. - sind da.
يستطيعون البقاء معك , هناك معك - هناك , معك هنـــاك -

Wer war bei dir?
ـ من كان هناك معك ؟

Ich wünschte ich wäre bei dir.
أتمنى لو كنت هناك معك

- Wer ist da bei dir?
من يوجد هناك معك ؟

- Vaughn ist bei mir. - Vaughn ist bei dir am Strand.
- فوجن هناك معك على الشاطئ.

Sie hatten Calista. Sie war bei Ihnen.
هل كان لديك كاليستا، وقالت انها كانت على حق هناك معك وتلك المرأة...

Daher können wir nicht mit Ihnen da rein.
لا نسطيع الدخول هناك معك