| Gott, ich wünschte, man könnte in dieser Stadt noch woanders essen. | Open Subtitles | رباه، أتمني لو أنّ هناك مكان آخر لآكل بهِ في هذه المدينة. |
| Warum? Müssen Sie noch woanders hin? | Open Subtitles | - هل هناك مكان آخر, تحتاجين إلى ان تكوني فيه؟ |
| - Ja, ich war bei ihm. - Ich kann nirgendwo anders hin. | Open Subtitles | نعم، لقد رأني من قبل رجاءً، ليس هناك مكان آخر لأذهب له |
| - also können sie nirgendwo anders hin. - Ich würde das alles gerne ändern. | Open Subtitles | المنازل تدمرت وقت انكماش القبة لذا فليس هناك مكان آخر لهم |
| Das Meiste, was sie hier bauten, ist verfallen, doch es gibt einen weiteren Ort. | Open Subtitles | معظم ما شيدوه هنا، مدفون بالحطام، لكن... هناك مكان آخر. |
| Es gibt einen weiteren Ort, den wir überprüfen können. | Open Subtitles | هناك مكان آخر بإمكاننا تفقده. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 