"هناك من أجلك" - Traduction Arabe en Allemand

• für dich da

- "Immer schön lächeln." - "Wir sind immer für dich da."
" حافظ على ابتسامتك" " نحن دائماً هناك من أجلك"

Und deshalb bin ich nicht für dich da gewesen, als du mich gebraucht hast, mein Freund.
ولهذا أنا لم أكن هناك من أجلك في ساعة حاجتك، صديقي

Dad war nicht perfekt, aber er war immer für dich da.
أبى لم يكن كاملاً ولكنه كان هناك من أجلك

Ich verspreche, wo auch immer du in dieser Welt hingehst, ich werde immer für dich da sein.
اعدكِ أينما ذهبت في هذا العالم سأكون هناك من أجلك

Ich bin für dich da, das sollst du einfach wissen.
لكن فقط اعرف أنني سأتواجد . هناك من أجلك

Eine weitere Chance auf die Freiheit. Sie ist immer für dich da.
فرصة أخرى نحو الحرية لطالما كانت هناك من أجلك

Eher jede Menge Gutes, deswegen bin ich für dich da, deswegen sind wir alle für dich da.
في الواقع , لم تفعل سوى الصواب منذ ذلك الحين لهذا السبب كنت هناك من أجلك لهذا كنا جميعنا هنا من أجلك

Aber ich bin bereit, für dich da zu sein.
لكني أرغب أن أكون هناك من أجلك

Was auch immer du gerade durchmachst, ich möchte für dich da sein.
أريد أن أكون هناك من أجلك تحدثنا عن هذا

- Ich war für dich da, oder?
ـ كُنتُ هناك من أجلك ، صح ؟ ـ أجل

Ich bin immer für dich da, Mama.
أنا دائماً هناك من أجلك يا أمي

Mädchen kommen und gehen, aber ich war immer für dich da.
‫ولكنني كنت دائما هناك من أجلك

Ich bin jetzt für dich da.
أنا سعيد لانني سأذهب إلى هناك من أجلك

Obwohl ich mich über Lokis Freunde beschwere, zeigten sie mir, dass ich für dich da sein will.
بقدر تذمري من أصدقاء "لوكي" لكنهم جعلوني أدرك أنني أريد أن أكون متواجداً هناك من أجلك.

Ich werde immer für dich da sein.
سأكون دائماً هناك من أجلك

Ich möchte für dich da sein.
أريد أن أكون هناك من أجلك

Und ich hätte für dich da sein sollen.
وكان يجب أن أكون هناك من أجلك

Ich war immer für dich da.
لقد كنت دوماً هناك من أجلك.

Ich wollte für dich da sein.
أردت أن أكون هناك من أجلك

Wir werden für dich da sein.
نحن سنكون هناك من أجلك