"هناك نقطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Irgendwann
• es einen Punkt
• gibt einen Punkt

Irgendwann muss man eben erwachsen werden.
حَسناً، يَجيءُ هناك نقطة في الحياةِ حيث أنت يَجِبُ أَنْ تَكْبرَ ويَتجاوزُ بَعْض الأشياءِ.

- Ein Pferd war schwanger, was wir nicht wussten... - Irgendwann muss mal genug sein.
...ـ لذا الحصان الذي ركبناها كانت حاملة ، و لم نكن نعلم ذلك و ـ يجب أن يكون هناك نقطة نهاية

Irgendwann musst du mal erwachsen werden.
هناك نقطة هامة , يجب عليك أن تنضج

Dann gibt es einen Punkt, den Sie nicht überschreiten werden.
إذاً هناك نقطة سوف لَنْ تَتجاوزَها.

Weil es einen Punkt für Bestien gibt, an dem es kein Zurück gibt.
لأنّك هناك نقطة من لا عودة للوحوش يا (كاثرين)

Es gibt einen Punkt, von wo aus man das Frank Gehry Gebäude sehen kann, und welche von Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
هناك نقطة يمكنكم الوقوف هنا ورؤية بناء فرانك جيري، جان نوفيل وشيجيرو بان ونيل ديناري.

Es gibt einen Punkt... an dem ich die Knoten in Ihrem Herzen lösen und alle schlimmen Erinnerungen löschen kann.
هناك نقطة زوال التي يمكن أن تخفف من العقدة في قلبك وتصفي ذاكرتك من جميع الأشياء السيئة.

Irgendwann während meiner Laufbahn wollte ich kündigen.
هناك نقطة في عملي أردت أن أعتزل