"هنالك الكثير من" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt viele
• Es gibt zu viele
• Es gibt eine Menge
• jede Menge
• Es sind ganz schön viele
• gab eine Menge
• gibt es eine Menge
• viel

Es gibt viele Menschen wie den Mann, der dich angeschossen hat.
هنالك الكثير من الناس أمثال الرجل الذي أطلق عليكِ النار

Es gibt viele Unterschiede. Sie gehen mehr Risiken ein.
إذاَ هنالك الكثير من الاختلافات.هم أكثر مجازفة

Es gibt zu viele andere Durchschnittsschüler, die weit über der Norm gepunktet haben.
هنالك الكثير من الطلاب العاديين الذين احرزوا هذه النتائج الغير اعتيادية

Es gibt zu viele Variablen. Das würde ewig dauern.
سيكون هنالك الكثير من المتغيرات ولن تنتهي للأبد

Es gibt eine Menge literarischer Bezüge in diesem Dokument.
هنالك الكثير من المراجع الأدبيّة بهذا المستند

Es gibt eine Menge Planeten in fremden Sonnensystemen.
هنالك الكثير من الكواكب تدور حول نظم شمسية أخرى

Es gibt jede Menge lustiger Verflechtungen mit denen ich mich gerne den ganzen Abend beschäftigen würde, aber nein.
هنالك الكثير من التعقيدات العلميه المرحه اتمنى ان اتحدث عنها طوال هذه الأمسيه لكني لن افعل ذلك

Es sind ganz schön viele Tabletten.
هنالك الكثير من تلك الادوية في العلبة

Ist einer von ihnen getroffen worden? Scheint, es gab eine Menge Schüsse.
أحدهم أُصيب، يبدو أن هنالك الكثير من الرصاصات، قد أُطلقت

Nun, auf Junggesellinnenpartys ... gibt es eine Menge penisförmiger Scherzartikel.
حسناً في حفلات العزوبية هنالك الكثير من الطرائف على شكل قضيب أنت تعرف , لديك قبعتك و صافرتك و ...

Sie sagt, es gibt heutzutage viel Arbeit für eine einfache Köchin.
تقول بأن هنالك الكثير من العمل لطاهية شاملة هذهِ الأيام

Es gibt viele dieser Programme, gemacht von der "Free Software Foundation", und gemacht von anderen Leuten, so wie Linux.
هنالك الكثير من هذه البرامج صممت من قبل مؤسسة البرامج الحرة وبعض الاشخاص مثل لينكس

Es gibt viele Kinder, die ein Zuhause brauchen.
كما تعلم, هنالك الكثير من الأطفال يحتاجون إلى من يرعاهم

Ich sage dir eine Sache, Es gibt viele Beweise, damit es eine Lügengeschichte ist.
أقول لك .. هنالك الكثير من الدلائل تثبت بأنّه ليس مجرّد خدعة

- 10.000, 100.000, 1.000.000, keine Ahnung. - Es gibt zu viele Messwerte.
1.000000 100.000 10.000 لا أعلم, هنالك الكثير من القراءات

Wir können nicht bleiben. Es gibt zu viele Menschen hier, die die Wahrheit kennen... Zu viel Vergangenheit.
لا يمكننا البقاء ، هنالك الكثير من الأناس يعلمون الحقيقة ،عن الكثير من تاريخ البلدة.

Es gibt zu viele Indianer. Und es wird jetzt ein Häuptling geben.
"لقد كان هنالك الكثير من الهنود والآن سيكون هنالك قائد واحد"

Ah, das ist schon okay. Es gibt eine Menge Stellen, auf die ich schießen kann.
لا بأس بذلك، هنالك الكثير من الأماكن الآخرى، بإمكاني إطلاق النار عليكَ فيها

Es gibt eine Menge gefährlicher Männer hier, einige hast du selbst festgenommen.
، هنالك الكثير من الرجال الخطيرين هنا . بعضهم لربم تكون اعتقلتهم بنفسِك

Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer das sein muss, aber... Es gibt eine Menge Leute hier, die sich wegen dem sorgen, was dir passiert.
.. لاأتخيل مدى صعوبة الأمر عليك، لكنّ هنالك الكثير من النّاس هنا . يهتمون بشأن ماجرى لكَ

Aber er hat jede Menge Macken.
هنالك الكثير من الأمور التي وضعتها في رجلي المناسب أجدها به

Nun, es gibt dort jede Menge Nazis und sie schießen ziemlich viel auf einen.
حسنا, هنالك الكثير من النازيين, وهم يميلون أن يطلقوا عليك بغزارة.

Es sind ganz schön viele Tabletten.
هنالك الكثير من الحبوب في تلك العلبة

Nun, es gab eine Menge Stress in letzter Zeit.
كان هنالك الكثير من الضغوط في الآونة الأخيرة

Dafür gibt es eine Menge Gründe.
هنالك الكثير من الأسباب

Wenn viel Arbeit ist zu tun, kommt eine Wahrheit auf uns zu.
،عندما يكون هنالك الكثير من العمل لإنجازه هناك شي وحيد صحيح