"هنالك جزء" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Teil
• kleiner Teil

und ja, ein Teil von mir möchte eines Tages hierher ziehen.
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما

Und du musst das nicht vor mir zugeben, aber da ist ein Teil von dir, der weiß, dass du dich nicht von deiner Vergangenheit definieren lassen musst.
وليس عليك أن تعترف بذلك لي لكن هنالك جزء منك يعرف أنه ليس عليك أن تجعل ماضيك يكون مستقبلك

Aber du schaffst das schon, weil ein Teil von dir weiß das dies in der Box ... dein echter Vater ist.
ولكنك أخذت هذه لأنّ هنالك جزء منك يعلم أنّ هذه... هذه العلبة... هي والدك الحقيقيّ

Ein kleiner Teil von mir, möchte auf den Knochen des nächsten Kerls tanzen der vorbei kommt.
انها سنتين من حياتي لن ترجع هنالك جزء مني يريد ان يقيم علاقة بالشاب التالي الذي سوف اراه

Und dadurch, dass ich sie verliere, wird mir klar, ... dass noch ein kleiner Teil dieses unschuldigen Kindes in mir sein muss.
"وفقدهما هو ما يجعلني أدرك..." "أنّه لا بدّ أنّه لا يزال هنالك جزء ضئيل من ذاك الطفل البريء داخلي"

ein Teil von ihm ist noch immer menschlich.
مازال هنالك جزء منه بقي أنسانياً

Oh, Ich bin mir sicher das ein Teil von ihr dich immer noch sehr liebt.
أنا متأكدة أن هنالك جزء منها

ein Teil von mir, uh... wird wohl durch den ganzen Mist mit Gemma und Jax angezogen.
هنالك جزء منّي يتأثر من كل القرف الذي أصابني من (جاكس) و (جيما).