"هنالك مَن" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand

jemand hat den Van angezündet, und dann hat dieser jemand ihn aus seiner Zelle rausgelassen.
تمكّن من إضرام الحريق لأنّ هنالك مَن ساعده، أشعل أحدهم الشاحنة ثمّ أخرجه من زنزانته

Wenn sich jemand aus so einer Bredouille hieven kann, dann du.
إن كان هنالك مَن يستطيع تخليص نفسه من مأزقٍ كهذا، فهو أنتِ

Meinst du, jemand könnte das absichtlich mit deinem Wagen - gemacht haben?
أتعتقد بأنّ هنالك مَن فعل ذلك بسيّارتكَ متعمّدًا؟

Da wollte sich jemand wirklich heftig außer Gefecht setzen.
"لا بدّ أنّ هنالك مَن أراد أن يفقد وعيه بشدّة"

Falls sich Baskov hier in der Nähe versteckt, dann muss ihm jemand helfen.
إن كان (باسكوف) يختبئ محليًّا فلا بدّ أنّ هنالك مَن يعينه