"هنالك وقت" - Traduction Arabe en Allemand

• gab eine Zeit
• genug Zeit
• ist noch Zeit

Ja, es gab eine Zeit, in der ich gerne unterrichtet hätte, aber ich fühle mich nicht wirklich, als würde ich etwas verpassen.
أجل , لقد كان هنالك وقت اردت التدريس به لكنني لا اشعر بأنني افقد شيئاً

Es gab eine Zeit, da wussten wir, wie Dinge funktionieren und wie sie gemacht wurden, sodass wir sie bauen und reparieren oder wenigstens beim Einkaufen fundierte Entscheidungen treffen konnten.
كانت هنالك وقت عرفنا فيه كيف تعمل الأمور و كيف صنعت حتى نستطيع صناعتها وتصليحها أو على الأقل كيف نتخذ قرار صحيح فيما نشتري.

Es gab eine Zeit,... in der ich dachte, vielleicht... bis ich aufwachte, und Hasenfell aus meinen Zähnen zog.
كان هنالك وقت ما ... عندما فكرت ، ربما الى أن بدأتُ بأن أنظف أسناني من فراء الأرانب

Wir haben nicht genug Zeit.
-ليس هنالك وقت لذلك

- Dafür wird noch genug Zeit sein.
- هنالك وقت وافر لذلك

Es ist zu spät, dich selbst zu retten, aber vielleicht ist noch Zeit, um andere retten.
الوقت متأخر جداً على إنقاذ نفسكِ ولكن ربما هنالك وقت لإنقاذ الآخرين

Es ist noch Zeit bis zu Ihrem Flug.
ما زال هنالك وقت قبل رحلتك.

Es gab eine Zeit... da hat Richard für uns gekocht.
...أتعلم، كان هنالك وقت حين كان (ريتشارد) يطبخ طبخاتٍ كهذه...

Es gab eine Zeit.
كان هنالك وقت

Ich werde einen Weg finden, Linc. Es bleibt einfach nicht genug Zeit.
(سأجد طريقة، يا (لينك - ليس هنالك وقت -

Es ist noch Zeit, sie zurückzubringen. Wo ist Cassie hin?
.لا يزال هنالك وقت ﻹعادتها

- Es ist noch Zeit.
- هنالك وقت