| War mein Neffe betrunken, als er zuletzt hier war? | Open Subtitles | هل كان ابن أخي ثملا عندما كان هنا آخر مرة ؟ |
| Sie waren vor 8 Monaten das letzte Mal hier, oder? | Open Subtitles | لقد مر حوالى سبعة أو ثمانية أشهر منذ أن كنت هنا آخر مرة, أليس كذلك؟ |
| Da hat sich jemand ganz schön Mühe gegeben, seit ich das letzte Mal hier gewesen bin. | Open Subtitles | شخص ما قام بالعمل الكثير هنا منذ أن أتيت هنا آخر مرة |
| Das wird auf meinem Sims toll aussehen, neben dem vom letzten Mal. | Open Subtitles | هذا هو الذهاب إلى تبدو كبيرة على بلدي مانتيلبيسي في المنزل بجوار أحد حصلت هنا آخر مرة. |
| Sie haben uns nicht gefragt, ob wir Hazlits sind. Als Sie letztes Mal hier waren. | Open Subtitles | لم تسألونا إن كنا من الهازلت, عندما كنتم هنا آخر مرة |
| Ich weiß ja nicht mal, wann er das letzte Mal hier war. | Open Subtitles | انا لااذكر متى كان هنا آخر مرة ؟ |
| Das bedeutet, seitdem Sie das letzte Mal hier waren, habe ich ein wenig über Sie rausgefunden. | Open Subtitles | -بمعنى؟ -بمعنى أنه منذ أن كنت هنا آخر مرة ، عرفت القليل عنك. |
| Ich war das letzte Mal hier. | Open Subtitles | كنت هنا آخر مرة جئت فيها |
| Und so wie Charles. Ich dachte es, als wir das letzte Mal hier waren. | Open Subtitles | ويشبه (تشارلز) كثيراً لقد ظننت ذلك عندما كنا هنا آخر مرة |
| Wann warst du zum letzten Mal beim Angeln? | Open Subtitles | حينما كنت هنا آخر مرة ذهب للصيد ؟ |
| Es bringt vielleicht nichts, aber hier fand ich Albert beim letzten Mal. | Open Subtitles | إنها فرصة غير مؤكدة، ولكنني وجدت (ألبرت) هنا آخر مرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 